Results for põletikuvastaseid translation from Estonian to Lithuanian

valu vähendamiseks võib ravi järgselt lühiajaliselt kasutada mittesteroidseid põletikuvastaseid aineid või opioidanalgeetikume.
skausmui po gydymo malšinti gali reik ti trumpai pavartoti nesteroidinių vaistų nuo uždegimo (nvnu) arba opijaus turinčių analgetikų.

neid sümptomeid saab vähendada, võttes paratsetamooli või mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid, nt ibuprofeeni.
Šiuos simptomus galima malšinti vartojant paracetamolį arba nesteroidinius priešuždegiminius vaistus, pvz., ibuprofeną.

- kui te võtate aspiriini või teisi mitte- steroidseid põletikuvastaseid ravimeid valu leevendamiseks
- vartojate aspirino ar kitų nesteroidinių priešuždegiminių vaistų skausmui numalšinti

seetõttu olge eriti ettevaatlik, kui te võtate bondenza- ravi ajal valuvaigisteid või põletikuvastaseid ravimeid.
taigi ypač atsargiai vartokite skausmą malšinančius vaistus ar vaistus nuo uždegimo kartu su bondenza.

kuna nii mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid kui ka bisfosfonaate seostatakse seedetrakti ärrituse tekkega, tuleks samaaegsesse manustamisse suhtuda ettevaatusega.
4. 4 ir 5. 2 skyrius).

kortikosteroidide manustamisel loomadele, kellele antakse mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid, suureneb mao- sooltrakti haavandite oht.
kostikosteroidai gali sunkinti gyvūnų, gydytų nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo, virškinimo trakto opėjimą.

- te võtate mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid (mspvr- d), kuna mõlemad ravimid (nii
- jūs geriate nesteroidinius priešuždegiminius vaistus (npuv), kadangi abu vaistai (npuv ir

kõiki mittesteroidseid põletikuvastaseid aineid (mspvad), kaasa arvatud etorikoksiibi, võib seostada südame paispuudulikkuse tekkega.
visi nesteroidiniai vaistai nuo uždegimo (nvnu), įskaitant etorikoksibą, gali būti susiję su stazinio širdies nepakankamumo simptomų atsiradimu arba pasikartojimu.

suurendamaks betaferon’ i talutavust esimese kliinilise episoodiga patsientide uuringus, tiitriti annust ja manustati ravi alguses mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid.
kad padidinti betaferon toleravimą ligoniams, su pirmu klinikiniu pasireiškimu, gydymo pradžioje buvo taikomas dozės pritaikymas palaipsniui ją didinant ir buvo skiriami nesteroidiniai priešuždegiminiai vaistai.

need on eakad patsiendid, kes kasutavad samaaegselt teisi mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid või atsetüülsalitsüülhapet või patsiendid, kelle anamneesis on varasemad gastrointestinaalsed haigused nagu haavandid ja verejooksud.
nvnu reikia vartoti atsargiai pacientams, kuriems yra didelis virškinimo trakto komplikacijų atsiradimo pavojus: pagyvenusiems žmonėms, vartojantiems kartu kitus nvnu ar acetilsalicilo rūgštį pacientams arba pacientams, sirgusiems virškinimo trakto ligomis, pvz., opalige arba kraujavimais iš virškinimo trakto.

nagu teisigi mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid, ei tohi nevanaci kasutada patsientidel, kellel on esinenud aspiriini või muude mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite kasutamisel astmahooge, nahapõletikku või nina kõrvalurgete põletikku.
nevanac, kaip ir kitus nvnu, draudžiama skirti žmonėms, kuriems vartojant aspiriną ar kitus nvnu buvo pasireiškusi astma, odos alergija ar sunkus nosies ertmės uždegimas.

kuna mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid (mspvr) seostatakse seedetrakti ärrituse tekkega, tuleks olla ettevaatlik bondronat´i samaaegse suukaudse manustamisega.
npuv gali dirginti virškinimo traktą, todėl juos kartu su bondronat skirti atsargiai.

juhul kui patsient juba kasutab mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid (mspva) ja/ või kortikosteroide, võib ta seda jätkata ka leflunomiidiga ravi alustamise järgselt.
manoma, kad šios sąveikos mechanizmas – nutraukta a771726 enterohepatinė recirkuliacija ir (ar) jo dializė virškinimo trakte.

iirimaa leidis, et potentsiaalselt ebatõhusa ravimi lubamine talunikele massiliseks kasutamiseks võib tõsiselt ohustada loomade tervist, eriti olukorras, kus saadaval on mitmeid heakskiidetud mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid, mida tohib loomadele individuaalselt manustada.
airijos nuomone, leidus ūkininkams masiškai naudoti potencialiai neveiksmingą vaistinį preparatą, tai gali kelti didelį pavojų gyvūnų sveikatai, ypač atsižvelgiant į tai, kad jau yra patvirtinti keli nesteroidiniai priešuždegiminiai vaistai (nvnu), skirti pavieniams gyvūnams gydyti.

campell et al hindasid helicobacter pylori (h. pylori) infektsiooni eelravi mõju maohaavandi paranemise määradele mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid ja antisekretoorseid preparaate kasutavatel patsientidel ühises analüüsis kahe identse topeltpimeda randomiseeritud kliinilise uuringu kohta, milles võrreldi lansoprasooli ranitidiiniga.
campell et al vertino helicobacter pylori (h. pylori) infekcijos išankstinio į gydymo poveikį pacientų, vartojančių nvnu ir sekreciją slopinančius vaistus, skrandžio opos gydymui, atlikę bendrą dviejų identiškų dvigubai aklų randomizuotų lyginamųjų lansoprazolo ir ranitidino klinikinių tyrimų rezultatų analizę.