Results for rahandusküsimuste translation from Estonian to Lithuanian

rahandusküsimuste töörühm
finansinių klausimų darbo grupė

majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraat
ekonomikos ir finansų reikalų generalinis direktoratas

majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu (
gruodžio mėn. ekonomikos ir finansų taryba (

majandus- ja rahandusküsimuste ning statistika töörühm.
ekonomikos ir finansinių klausimų bei statistikos darbo grupė

dg ecfin: majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraat
dg ecfin: ekonomikos ir finansų reikalų generalinis direktoratas

euroopa komisjoni majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraat:
europos komisijos ekonomikos ir finansų reikalų generalinis direktoratas

volinik kovács arutelul eco dus- ja rahandusküsimuste sektsiooniga.
kovács eco skyriuje vykusių dis- kusijų metu.

emu puudutavad ettepanekud valmistab ette majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraat.
su europos pinigų sąjunga (eps) susijusius pasiūlymus rengia ekonomikos ir finansų reikalų generalinis direktoratas.

) majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 17. novembri 2010. aasta järeldused
) 2010 m. balandžio 29 d. teisingumo teismo sprendimas byloje c-340/08, m. ir kt.

auditi käigus külastati nii eelarve kui ka majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraati.
atliekant auditą buvo lankomasi dg budg ir dg ecfin.

majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu arutab olukorda komisjoni hinnangu põhjal hiljemalt juuni lõpus.
todl europos vadov tarybos pirmininkas ketina aptarti šiuos klausimus birželio mn.

euroopa komisjoni majandusja rahandusküsimuste peadirektoraat www.ec.europa.eu/economy_finance
europos komisijos ekonomikos ir finansų reikalų generalinis direktoratas www.ec.europa.eu/economy_finance

— järelkontrolle, eelkõige ettevõtluse ja tööstuse peadirek­toraadi ning majandus- ja rahandusküsimuste peadirek­toraadi puhul.
— ex post kontrolės priemones, visų pirma Įmonių ir pramonės bei ekonomikos ir finansų reikalų genera­linių direktoratų kontrolės priemones.

see hõlmab euroopa liidu ja kolmandate riikide majanduse arengu vaatlemist, koostööd rahvusvaheliste organisatsioonidega ja rahvusvaheliste rahandusküsimuste jälgimist.
tai susiję su ekonomikos vystymosi stebėjimu sąjungoje ir trečiosiose šalyse, bendradarbiavimu su tarptautinėmis organizacijomis ir domėjimusi tarptautiniais finansų reikalais.

euroopa komisjoni majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraatwww.ec.europa.eu/economy_fi nance
europos komisija, ekonomikos ir finansų generalinis direktoratas www.ec.europa.eu/economy_finance nance

majandus- ja rahandusküsimuste ja statistika allkomitee (vahelepingu artikkel 35 ja artikli 38 lõike 7 punkt b),
ekonominių bei finansinių klausimų ir statistikos pakomitetis (laikinojo susitarimo 35 str., 38 str. 7 dalies b punktas);

majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu annab majanduspoliitika komiteele korrapäraselt volituse hinnata riigi rahanduse pikaajalist jätkusuutlikkust ja kvaliteeti eurostati koostatud rahvastikuprognooside alusel.
ekonomikos ir finansų reikalų taryba reguliariai įgalioja ekonomikos politikos komitetą vertinti ilgalaikį viešųjų finansų tvarumą ir kokybę, remiantis eurostato parengtomis gyventojų skaičiaus prognozėmis;

e epanek esitatakse otsustamiseks majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu erakorralisele istungile, mille eesistujariik hispaania korraldab sellel pühapäeval, 9. mail.
jis bus pateiktas ekonomikos ir nans reikal tarybai, kad ji dl to priimt sprendim neei-liniame posdyje, kur pirmininkaujanti ispanija sušauks gegužs 9d., sekmadien.

ettevõtte finantsmoodul (cfm) tegeleb laenudega, mille majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraat on andnud või võtnud eli eelarve väliselt.
Ši nauja priemonė padeda klasifikuoti sąnaudas pagal generalinius direktoratus ir politikos sritis.

bulgaaria ja rumeenia rahvamajanduse kogutulu summana on kasutatud euroopa komisjoni eelarve peadirektoraadi esitatud andmeid, nagu need avaldati majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 2005. aasta kevadkoosolekul.
bulgarijos ir rumunijos bnp duomenys – per 2005 m. ekonomikos ir finansų tarybos (ecofin) pavasario susitikimą paskelbti, europos komisijos biudžeto gd pateikti duomenys.