Results for sigarettides translation from Estonian to Lithuanian

3.2.3. sigarettides leiduvatest ainetest teavitamine
3.2.3. dervų kiekių nurodymas

3.2. mõõtmismeetodid (artikkel 4) ja sigarettides sisalduvate ainete märgistus
3.2 matavimo metodai (4 straipsnis) ir ženklinime nurodomas dervų kiekis

3.1. maksimaalne tõrva-, nikotiini-ja süsinikmonooksiidisisaldus sigarettides (artikkel 3)
3.1. maksimalus dervų, nikotino ir anglies monoksido kiekis cigaretėse (3 straipsnis)

nikotiin on kõige olulisem sigarettides leiduv aine ja selle sisalduse reguleerimine on esmatähtis. nikotiin on põhjus, miks inimesed jätkavad suitsetamist. direktiivis kehtestatud nikotiinisisalduse piirnorm on tähtis ühtlustav meede ja sellega on nikotiin edukalt reguleeriva kontrolli alla võetud. maailma terviseorganisatsioon[5] tunnistab, et on vaja laiaulatuslikku ja terviklikku õigusraamistikku, mis võimaldaks nikotiinitarbimise piiramist toetavaid poliitikasuundi ohtude vähendamiseks paremini rakendada.
nikotinas yra svarbiausia cigarečių sudedamoji dalis ir jo kiekio reguliavimas yra gyvybiškai svarbus. būtent nikotino poveikis skatina žmones rūkyti. direktyvoje nustatyta nikotino riba yra svarbi suderinimo priemonė, leidžianti sėkmingai kontroliuoti nikotiną. pso[5] pripažįsta, kad reikalinga plati ir išsami reguliavimo sistema, kad būtų sudarytos politinės sąlygos nikotinui kontroliuoti, ir toliau mažinti jo keliamą riziką.