Results for siseaudiitorite translation from Estonian to Lithuanian

[1] siseaudiitorite instituudi tulemusstandard 2060 (www.theiia.org).
[1] vidaus auditorių instituto veiklos standartas 2060 (www.theiia.org).

komisjon ja täitevasutus järgivad siseaudiitorite soovitusi kumbki oma vastavate volituste kohaselt.
vidaus auditorių rekomendacijas komisija ir vykdomoji įstaiga įgyvendina laikydamasi savo atitinkamų įgaliojimų.

siseaudiitorite sõltumatuse põhimõtet eijärgitud neljast ülalnimetatudliikmesriigist kahes,kunasiseaudiitorideiolnudpädevariiklikuasutuse hierarhia kõige kõrgemataseme otseses alluvuses.
dviejoseišketurių minėtųvalstybių narių nėralaikomasivi-daus auditorių nepriklausomumo principo, kadangijie nebuvo tiesiogiai pavaldūskompetentingos nacionalinėsinstitucijos aukščiausiajai hierarchijai.

siseauditi direktoraat lähtub siseaudiitorite instituudi (institute of internal auditors) siseauditi rahvusvahelistest kutsestandarditest.
vidaus audito direktoratas laikosi vidaus audito instituto patvirtintų tarptautinių vidaus audito profesinės praktikos standartų.

epco tegevust kontrollib siseaudiitorite komitee (internal auditors committee) kooskõlas ekp nõukogu poolt vastu võetud reeglitega.
epco veiklą kontroliuoja vidaus audito komitetas, vadovaudamasis valdančiosios tarybos priimtomis taisyklėmis.

„euroopa kontrollikoja siseauditi talitus vastab üldiselt siseaudiitorite instituudi siseauditi, eetikakoodeksija siseauditi kutsetegevuse rahvusvaheliste standardite määratlusele.”
„europos audito rūmų vidaus audito tarnyba iš esmės atitinka vidaus auditorių instituto vidaus audito apibrėžtį, etikos kodeksą ir vidaus audito profesinės praktikos tarptautinius standartus.“

[30] siseaudiitorite instituudi tulemusstandard 2100, http://www.theiia.org/?doc_id=1499.
[30] vidaus auditorių instituto (iia) 2100 veiklos standartas, http://www.theiia.org/?doc_id=1499.

eurosüsteemi/ekpsi siseaudiitorite komitee, kuhu kuuluvad ekp ja liikmesriikide keskpankade siseauditijuhid, vastutab eurosüsteemi ja ekpsi ühiste projektide ja süsteemide auditeerimise koordineerimise eest.
eurosistemos ir ecbs komitetas, vidaus audito komitetas, kurį sudaro ecb ir nacionalinių centrinių bankų vidaus audito vadovai, atsakingas už bendrų eurosistemos ir ecb projektų ir operacinių sistemų audito koordinavimą.

sisefinantskontrolliga seoses on rumeenia teinud edusamme üldise strateegia rakendamisel kooskõlas rahvusvaheliste standardite ja eli hea tavaga. kontrolöride ja siseaudiitorite koolitus on põhjalik, kuid seda tuleb edasi arendada eriti riskihindamise ja riigihangete valdkonnas.
viešosios vidaus finansų kontrolės srityje rumunija padarė pažangą įgyvendindama bendrąją strategiją, remdamasi tarptautiniais standartais ir geriausia es patirtimi. kontrolieriams ir vidaus auditoriams rengiami išsamūs ir nuolatiniai mokymai, tačiau jų kokybę reikia gerinti, ypač susijusių su rizikos įvertinimu ir viešaisiais pirkimais.

need eesmärgid toetuvad asjaomastele rahvusvahelistele standarditele, st siseaudiitorite instituudi (ins­titute of internal auditors – iia) standarditele, ja neid täidetakse finantsmääruses kirjeldatud ülesannete kohaselt.
tie tikslai grindžiami atitinkamais tarptautiniais standartais, t. y. vidaus auditorių instituto (vai) standartais, ir vykdomi pagal finansiniame reglamente aprašytus uždavinius.

liikmed ei tohi kuuluda eurosüsteemi/ekpsi komiteesse, kellel on eespool osutatud järelevaatamispädevus. liikmed ei tohi kuuluda eurosüsteemi infotehnoloogia juhtkomiteesse (eisc) või siseaudiitorite komiteesse (iac).
nariai negali dalyvauti jokiame eurosistemos ar ecbs komitete, turinčiame bet kokių minėtų priežiūros pareigų. nariai nedalyvauja eurosistemos it valdymo komitete (eurosystem it steering committee, eisc) ir vidaus auditorių komitete (internal auditors committee, iac).