Results for turumajanduslikku translation from Estonian to Lithuanian

Äriühing, kellele võimaldatakse turumajanduslikku kohtlemist
bendrovei, kuriai taikomas rer

turumajanduslikku kohtlemist taotlesid järgmised rühmad:
Šios grupės prašė suteikti rer:

turumajanduslikku kohtlemist ei kohaldatud seega ühegi äriühingu suhtes.
todėl rer netaikytas nei vienai bendrovei.

seepärast otsustati, et taotlejale tuleks võimaldada turumajanduslikku kohtlemist.
todėl buvo padaryta išvada, kad pareiškėjui turėtų būti taikomas rer.

seepärast ei olnud tema suhtes võimalik turumajanduslikku kohtlemist rakendada.
todėl jai nebuvo galima suteikti rer.

-sellega jäetakse hageja ilma õigusest taotleda turumajanduslikku staatust;
-atmetamas ieškovės argumentas dėl rinkos ekonomikos statuso (%quot%mes%quot%);

Äriühingud või äriühingute rühmad, kellele ei saanud turumajanduslikku kohtlemist võimaldada
bendrovės ar bendrovių grupės, kurioms nebuvo galima suteikti rer

hiina tootja ei taotlenud turumajanduslikku kohtlemist, vaid üksnes individuaalset kohtlemist.
kinijos gamintojas neprašė taikyti rinkos ekonomikos režimo (toliau – rer), jis prašė taikyti tik individualų režimą (toliau – ir).

normaalväärtuse määramine eksportivate tootjate puhul, kelle suhtes kohaldatakse turumajanduslikku kohtlemist
normaliosios vertės nustatymas eksportuojantiems gamintojams, kurių prašymai dėl rer buvo patenkinti

a) koostööd tegevad eksportivad tootjad, kelle suhtes kohaldatakse turumajanduslikku kohtlemist
a) bendradarbiaujantiems eksportuojantiems gamintojams, kuriems buvo suteiktas rer

8.2. normaalväärtuse kindlaksmääramine eksportivate tootjate puhul, kellele võimaldati turumajanduslikku kohtlemist
8.2. normaliosios vertės nustatymas eksportuojantiems gamintojams, kuriems buvo suteiktas rer

teine eksportiv tootja, kellele võimaldati turumajanduslikku kohtlemist, loobus seejärel oma pakkumisest.
kitas eksportuojantis gamintojas, kuriam buvo suteiktas rinkos ekonomikos režimas, vėliau savo pasiūlymą atsiėmė.

3.3.2. normaalväärtuse määramine eksportivate tootjate puhul, kellele võimaldatakse turumajanduslikku kohtlemist
3.3.2. normaliosios vertės nustatymas eksportuojantiems gamintojams, kuriems suteiktas rer

koostööd tegevate eksportivate tootjate puhul, kelle suhtes kohaldatakse turumajanduslikku kohtlemist/individuaalset kohtlemist
bendradarbiaujantiems eksportuojantiems gamintojams, kuriems buvo suteiktas rer ir (arba) ir

1.ettevõte -ei -ei -ei -jah -jah -turumajanduslikku kohtlemist ei kohaldata -
1bendrovė -ne -ne -ne -taip -taip -rer netaikomas -

1.ettevõte _bar_ ei _bar_ ei _bar_ ei _bar_ jah _bar_ jah _bar_ turumajanduslikku kohtlemist ei kohaldata _bar_
1bendrovė _bar_ ne _bar_ ne _bar_ ne _bar_ taip _bar_ taip _bar_ rer netaikomas _bar_