Results for valitsusele translation from Estonian to Lithuanian

abiteenused valitsusele
pagalbinės paslaugos valdžios sektoriui.

kiri kanada valitsusele
raštas kanados vyriausybei

personalialased üldteenused valitsusele
bendrosios personalo paslaugos valdžios sektoriui.

haiti valitsusele adresseeritud kiri
laiškas haičio vyriausybei

53 või oma riigi valitsusele.
vyriausybei dėl jų išbraukimo iš sąrašo 52.

kuulub täielikult zimbabwe valitsusele.
visas priklauso zimbabvės vyriausybei.

seisukohti valitsusele ja teistele osapooltele.
vietos lygmeniu konsultacines struktūras dažnai sudaro išrinkti vietos atstovai ir imigrantai.

itaalia valitsusele saadetud kirja kokkuvÕte
raŠto italijos vyriausybei santrauka

jooksevülekanded, mis makstakse el eelarvest valitsusele
einamieji pervedimai, mokėtini valdžios sektoriui iš es biudžeto

a. euroopa liidu kiri Šveitsi konföderatsiooni valitsusele
jeigu šios nuostatos yra jums priimtinos, siūlyčiau, kad šis laiškas, įskaitant šio laiško i priedą, ir jūsų atsakymas sudarytų europos sąjungos ir Šveicarijos susitarimą dėl Šveicarijos dalyvavimo operacijoje eufor rd congo, kuris įsigalioja jūsų atsakomojo laiško pasirašymo dieną.taip pat pridedu ii priedą europos sąjungos valstybių vardu – deklaraciją dėl europos sąjungos valstybių narių pretenzijų atsisakymo. Šveicarijos maloniai prašoma pateikti tokią pačią deklaraciją pagal tame priede pateiktą pavyzdį.

lisaks sellele saadeti küsimustik ka india valitsusele.
klausimynas taip pat nusiųstas indijos vyriausybei.

iga minister nõukogus on volitatud võtmaoma valitsusele kohustusi.
es santykiai su visu kitu pasauliu yra aptariami bendrųjų reikalų ir išorės santykiųtaryboje.

sisaldab 905823 euro suurust taani valitsusele makstud omandimaksu.
Įskaičiuojami danijos vyriausybei išmokėti nuosavybės mokesčiai – 905823 eur. agentūra laikosi nuomonės, kad ši suma turi būti grąžinta.

oluline energiasektori üksus, mis toob iraani valitsusele märkimisväärset tulu.
svarbus energetikos sektoriaus subjektas, iš kurio irano vyriausybė gauna daug pajamų.

euratom teatab selliselt määratud organisatsioonidest kanada valitsusele kirjalikult.
euratomas raštu informuos kanados vyriausybę apie paskirtus subjektus arba organizacijas.

komisjon teatas ametlikult taotlejale ja india valitsusele menetluse algatamisest.
komisija oficialiai informavo pareiškėją ir indijos vyriausybę apie pradėtą procedūrą.

iraani valitsusele kuuluv ettevõte, mis annab valitsusele rahalist toetust.
valstybei nuosavybės teise priklausanti bendrovė, teikianti finansinę paramą irano vyriausybei.

komisjon teatas ametlikult taotlejale ja india valitsusele vastava menetluse algatamisest.
komisija oficialiai informavo pareiškėją ir indijos vyriausybę apie pradėtą procedūrą.

osalised teatavad heakskiitmisest Šveitsi konföderatsiooni valitsusele, kes kinnitab teate kättesaamist.
susitariančiosios Šalys praneš apie jų priėmimą Šveicarijos konfederacijos vyriausybei, kuri patvirtins apie pranešimo gavimą.

luksemburgi suurhertsogiriigi valitsus edastab austria vabariigi valitsusele kõnealuste dokumentide tõestatud koopia.
liuksemburgo didžiosios hercogystės vyriausybė pirmiau minėtų dokumentų kopiją perduoda austrijos respublikos vyriausybei.