Results for antiarütmikumide translation from Estonian to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Maltese

Info

Estonian

antiarütmikumide

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Maltese

Info

Estonian

intelence võib põhjustada nimetatud antiarütmikumide plasmakontsentratsioonide langust.

Maltese

intelence huwa mistenni li jnaqqas il- konċentrazzjonijiet fil- plażma ta ’ dawn l- antiarritmiċi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

antiarütmikumide kontsentratsioon võib suureneda, kui neid manustatakse koos reyataz' i/ ritonaviiriga.

Maltese

il- konċentrazzjonijiet ta 'dawn is- sustanzi antiarritmiċi jistgħu jiżdiedu meta jingħataw fl- istess ħin ma' reyataz/ ritonavir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

intelence’ iga koosmanustatavate antiarütmikumide ravikontsentratsioone on soovitatav jälgida ning ravida patsienti ettevaatusega.

Maltese

hija rrakkomandata l- kawtela u monitoraġġ tal - konċentrazzjonijiet terapewtiċi, jekk disponibbli, huwa rrakkomandat għal antiaritmijaċi meta jittieħdu flimkien ma ’ intelence.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

hüpokaleemia võib põhjustada lihaskrampe ning/ või samaaegsel südameglükosiidide või teatud antiarütmikumide kasutamisel raskendada/ tekitada arütmiaid.

Maltese

l- ipokalemija tista ’ tirriżulta fi spażmi tal- muskoli u/ jew iżżid l- arritmija marbuta ma ’ l- użu fl- istess ħin ta ’ digitalis glycosides jew ċerti prodotti mediċinali anti- arritmijaċi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

hüpokaleemia tagajärjel võivad tekkida lihasspasmid ja/ või südame rütmihäired, mis on seotud südameglükosiidide või teatud antiarütmikumide samaaegse kasutamisega.

Maltese

ipokalimja tista ’ twassal għall spażmi tal- muskoli u/ jew arritmiji kardijaċi aktar evidenti assoċjati mal- użu fl- istess ħin ta ’ digitalis glycosides jew ċerti prodotti mediċinali kontra l- arritmiji.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

hüpokaleemia võib põhjustada lihasspasme ja/ või vallandada südame rütmihäireid, mida on seostatud ka samaaegselt kasutatavate südameglükosiidide või teatud antiarütmikumide toimega.

Maltese

ipokalemija tista ’ tikkaġuna spażmi tal- muskoli u/ jew arritmiji kardijaċi aċċentwati minħabba l- użu flimkien ta ’ glikosidi diġitali jew minħabba ċerti mediċini antiarritmiċi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ia klassi (nt kinidiin) või iii klassi (nt dofetiliid, sotalool) antiarütmikumide, välja arvatud amiodarooni samaaegne manustamine.

Maltese

għoti flimkien ta ’ antiarritmiċi klassi ia (eż. quinidine) jew klassi iii (eż. dofetilide, sotalol) barra minn amiodarone.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kui timolooli sisaldavaid silmatilku manustatakse koos suukaudsete kaltsiumkanali blokaatorite, guanetidiini või beeta- blokaatorite, antiarütmikumide, digitaalise glükosiidide või parasümpatomimeetikutega, võib ilmneda aditiivne toime, mille tagajärjel tekib hüpotensioon ja/ või väljendunud bradükardia.

Maltese

hemm il- potenzjali għal effetti additivi li jirriżultaw fi pressjoni baxxa, u/ jew bradikardja qawwija meta qtar ta ’ l- għajnejn li fihom timolol jingħataw flimkien ma ’ channel blockers tal- kalċju mill- ħalq, guanethidine, jew sustanzi li jimblukkaw ir- riċetturi beta, prodotti kontra l- arritmja, digitalis glycosides jew parasimpatomimetiċi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,743,982,395 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK