Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intelence võib põhjustada nimetatud antiarütmikumide plasmakontsentratsioonide langust.
intelence huwa mistenni li jnaqqas il- konċentrazzjonijiet fil- plażma ta ’ dawn l- antiarritmiċi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antiarütmikumide kontsentratsioon võib suureneda, kui neid manustatakse koos reyataz' i/ ritonaviiriga.
il- konċentrazzjonijiet ta 'dawn is- sustanzi antiarritmiċi jistgħu jiżdiedu meta jingħataw fl- istess ħin ma' reyataz/ ritonavir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
intelence’ iga koosmanustatavate antiarütmikumide ravikontsentratsioone on soovitatav jälgida ning ravida patsienti ettevaatusega.
hija rrakkomandata l- kawtela u monitoraġġ tal - konċentrazzjonijiet terapewtiċi, jekk disponibbli, huwa rrakkomandat għal antiaritmijaċi meta jittieħdu flimkien ma ’ intelence.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hüpokaleemia võib põhjustada lihaskrampe ning/ või samaaegsel südameglükosiidide või teatud antiarütmikumide kasutamisel raskendada/ tekitada arütmiaid.
l- ipokalemija tista ’ tirriżulta fi spażmi tal- muskoli u/ jew iżżid l- arritmija marbuta ma ’ l- użu fl- istess ħin ta ’ digitalis glycosides jew ċerti prodotti mediċinali anti- arritmijaċi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hüpokaleemia tagajärjel võivad tekkida lihasspasmid ja/ või südame rütmihäired, mis on seotud südameglükosiidide või teatud antiarütmikumide samaaegse kasutamisega.
ipokalimja tista ’ twassal għall spażmi tal- muskoli u/ jew arritmiji kardijaċi aktar evidenti assoċjati mal- użu fl- istess ħin ta ’ digitalis glycosides jew ċerti prodotti mediċinali kontra l- arritmiji.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hüpokaleemia võib põhjustada lihasspasme ja/ või vallandada südame rütmihäireid, mida on seostatud ka samaaegselt kasutatavate südameglükosiidide või teatud antiarütmikumide toimega.
ipokalemija tista ’ tikkaġuna spażmi tal- muskoli u/ jew arritmiji kardijaċi aċċentwati minħabba l- użu flimkien ta ’ glikosidi diġitali jew minħabba ċerti mediċini antiarritmiċi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ia klassi (nt kinidiin) või iii klassi (nt dofetiliid, sotalool) antiarütmikumide, välja arvatud amiodarooni samaaegne manustamine.
għoti flimkien ta ’ antiarritmiċi klassi ia (eż. quinidine) jew klassi iii (eż. dofetilide, sotalol) barra minn amiodarone.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kui timolooli sisaldavaid silmatilku manustatakse koos suukaudsete kaltsiumkanali blokaatorite, guanetidiini või beeta- blokaatorite, antiarütmikumide, digitaalise glükosiidide või parasümpatomimeetikutega, võib ilmneda aditiivne toime, mille tagajärjel tekib hüpotensioon ja/ või väljendunud bradükardia.
hemm il- potenzjali għal effetti additivi li jirriżultaw fi pressjoni baxxa, u/ jew bradikardja qawwija meta qtar ta ’ l- għajnejn li fihom timolol jingħataw flimkien ma ’ channel blockers tal- kalċju mill- ħalq, guanethidine, jew sustanzi li jimblukkaw ir- riċetturi beta, prodotti kontra l- arritmja, digitalis glycosides jew parasimpatomimetiċi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: