Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antikoliinergiliste preparaatide manustamisega võib bradükardia kõrvaldada.
bradikardja hija riversibbli bit- teħid ta ’ antikolinerġiċi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ravi peab olema suunatud antikoliinergiliste sümptomite vähendamisele ning toimuma hoolika meditsiinilise järelevalve all.
l- għan tat- terapija għandu jkun li s- sintomi antikolinerġiċi jitreġgħu lura taħt osservazzjoni medika b’ attenzjoni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mõnede sevofluraani sisaldavate anesteesiarežiimide kasutamisel võib tekkida bradükardia, mida saab kõrvaldada antikoliinergiliste preparaatidega.
l- użu ta ’ ċerti reġimi ta ’ terapija li jinkludu sevoflurane jistgħu jikkawżaw bradikarja li hi riversibbli bl- antikolinerġiċi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
samas võib darifenatsiini liigne annus viia raskete antikoliinergiliste toimete tekkeni ning neid tuleb vastavalt ravida.
madankollu, dożi eċċessivi ta ’ darifenacin jistgħu jwasslu għal effetti antikolinerġici u għandhom ikunu kkurati kif jixraq.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakodünaamilistest toimetest lähtuvalt ei tohi rivastigmiini manustada koos teiste kolinomimeetiliste ainetega ning võimalik on mõju antikoliinergiliste ravimpreparaatide aktiivsusele.
minħabba l- effetti farmakodinamiċi tiegħu, rivastigmine m’ għandux jingħata fl- istess ħin ma ’ sustanzi oħrajn tat- tip kolinomimetiċi, u jista ’ jfixkel l- attività ta ’ prodotti mediċinali tat- tip antikolinerġiċi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uuringud sevofluraanianesteesia protokollidega, milles premedikatsiooniks kasutati atropiini või glükopürrolaati, näitasid koertel nende antikoliinergiliste preparaatide sobivust sevofluraaniga.
studji li saru fi protokolli tal- loppju sevoflurane li kienu jinkludu l- atropina jew glycopyrrolate bħala trattamenti mediċinali ta ’ qabel urew li dawn l- antikolinerġiċi huma kompattibli ma ’ sevoflurane fil- klieb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clomicalmi antikoliinergiliste omaduste tõttu tuleb kasutada seda ka ettevaatusega koertel, kellel on kitsanurgaline glaukoom, vähene seedekulgla aktiivsus või uriinipeetus.
minħabba l- karatteristiċi anti- kolinerġici potenzjali tiegħu, clomicalm għandu jintuża b’ kawtela fi klieb bi glawkoma ta ’ angolu dejjaq, b’ nuqqas fil- motilità gastrointestinali jew ritenzjoni ta ’ l- awrina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prometax’ il võib esineda koostoimeid antikoliinergiliste ravimitega (ravimid, mida kasutatakse kõhukrampide või spasmide raviks, parkinsoni tõve raviks või merehaiguse vältimiseks).
prometax jista ’ jinterferixxi ma ’ mediċini antikolinerġiċi (mediċini li jintużaw biex itaffu weġgħat fl - istonku jew spażmi, għal kura tal- marda ta ’ parkinson jew biex jevitaw it- tqallih ta ’ l- ivjaġġar).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toimemehhanism lubab arvata, et nmda- antagonistide (sh memantiini) samaaegne manustamine võib tugevdada l- dopa, dopamiinergiliste agonistide ja antikoliinergiliste ravimite toimet.
il- mod kif jaħdem jindika li l- effeti ta ’ l- dopa, agonisti dopaminerġiċi, u antikolinerġiċi jistgħu jkunu aktar qawwija meta jingħataw flimkien ma ’ antaginisti ta ’ nmda bħal memantine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: