Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antipsühhootikumid / neuroleptikumid
↓ 20% / ↑ 20%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teised antipsühhootikumid, atc- kood:
antipsikotiċi oħra, kodiċi atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakoterapeutiline grupp: teised antipsühhootikumid, atc- kood:
antipsikotiċi oħra, kodiċi atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liitium, antipsühhootikumid (kasutatakse vaimsete häirete raviks);
lithium, antipsikotiċi, użati biex jittrattaw disturbi mentali
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- mirtasapiin võib suurendada bensodiasepiinide ja teiste rahustite (antipsühhootikumid,
- mirtazapine tista żżid il- proprjetajiet sedattivi ta ’ benzodiazepines u sedattivi oħrajn
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- mõned antipsühhootikumid (nt tioridasiin, kloorpromasiin, levomepromasiin, trifluoperasiin,
(eż. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sel juhul tuleb kõik antipsühhootikumid (sh risperdal consta) ära jätta.
f’ dan il- każ, l- antipsikotiċi kollha, inkluż risperdal consta, għandhom jitwaqqfu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakoterapeutiline grupp: antipsühhootikumid: diasepiinid, oksasepiinid ja tiasepiinid, atc- kood:
65 diskajneż tardiva ja fi studji ta ’ tqabbil li damu sena jew inqas, olanzapine kien assoċ ma 'inċ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
106 proteaasi inhibiitorid (kasutatakse hiv raviks), atüüpilised antipsühhootikumid (nt olansapiin ja klosapiin).
- clonidine (użat għall- kura ta ’ pressjoni għolja fid- demm)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
risperidoon on küll tugevatoimeline d2 antagonist, mis peaks parandama skisofreenia positiivseid sümptomeid, kuid see pärsib vähem motoorset aktiivsust ja tekitab vähem katalepsiat kui klassikalised antipsühhootikumid.
għalkemm risperidone huwa antagonist potenti ta ’ d2, li huwa kkunsidrat li jtejjeb sintomi pożittivi ta ’ skizofrenja, huwa jikkawża anqas depressjoni u induzzjoni ta ’ katalessi minn antipsikotiċi klassiċi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
samaaegsel manustamisel ranexaga võib suureneda kokkupuude cyp2d6 substraatidega (nt tritsüklilised antidepressandid ja antipsühhootikumid) ning võib osutuda vajalikuks nende ravimite annuseid vähendada.
l- esponiment ta ’ sottostrati cyp2d6 (eż. antidepressanti triċikliċi u antipsikotiċi) jistgħu jiżdiedu waqt għoti konkomittanti ta ’ ranexa, u jistgħu jeħtieġu dożi aktar baxxi ta ’ dawn il- prodotti mediċinali.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
võimalike aditiivsete toimete tõttu tuleks patsiente hoiatada, kui nad kasutavad koos rotigotiiniga sedatiivseid või teisi kesknärvisüsteemi pärssivaid ravimeid (näiteks bensodiasepiinid, antipsühhootikumid, antidepressandid) või alkoholi.
minħabba l- possibbiltà ta ’ effetti addittivi, il- pazjenti għandhom jingħataw parir biex joqogħdu attenti meta jkunu jieħu prodotti mediċinali li huma sedattivi jew anti- dipressanti tas- cns (central nervous system) oħrajn (eż. benzodiazepines, mediċini antipsikotiċi, anti- dipressanti) jew alkoħol flimkien ma ’ rotigotine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
444 - sümpatomimeetilised ravimid (nt epinefriin (adrenaliin) või salbutamool, terbutaliin, mida kasutatakse astma raviks), - kilpnäärme hormoonid (kasutatakse kilpnäärme häirete raviks), - proteaasi inhibiitorid (kasutatakse hiv raviks), - atüüpilised antipsühhootikumid (nt olansapiin, klosapiin),
għalhekk, ebda frekwenza speċifika ma tista ’ tingħata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.