Results for funktsionaalse translation from Estonian to Maltese

funktsionaalse üksuse määratlemise näide,
eżempju tad-definizzjoni ta ’ unità funzjonali:

cpa 20.14.41: funktsionaalse aminorühmaga ühendid
cpa 20.14.41: komposti b’funzjonijiet tal-ammina

ei kasutata funktsionaalse ühiku ega etalonvoo kontsepti.
ma jużax il-kunċett ta’ unità funzjonali u l-kunċett ta’ fluss ta’ referenza.

funktsionaalse ja ruumilise planeerimise programmi põhinõuete järgimine;
konformità mal-karatteristiċi ewlenin tal-programm funzjonali u ta’ l-ispazju;

funktsionaalse üksuse kohta kasutatakse nimetust „analüüsiüksus”.
il-metodu jirreferi għall-unità funzjonali bħala l-unità tal-analiżi.

cpa 20.14.62: funktsionaalse ketoon- ja kinoonrühmaga ühendid
cpa 20.14.62: ketonju u komposti bil-funzjonijiet tal-kinone

- nyha iii– iv funktsionaalse klassi südamepuudulikkusega patsiendid, sest pole piisavalt
- pazjenti b’ insuffiċenzja tal- qalb bl ’ nyha tal- klassifikazzjoni funzjonali iii- iv, minħabba

who iii funktsionaalse klassi arteriaalse pulmonaalhüpertensiooniga patsientide ravi nende koormustaluvuse parandamiseks.
trattament ta ’ pazjenti bi pressjoni għolja arterjali tal- pulmun ikklassifikata bħala klassi funzjonali iii tal- who, biex itejjeb il- kapaċità għall- eżerċizzju.

projekt sulandub hästi ümbritsevasse keskkonda, arvestades mitmeid funktsionaalse programmi nõudmisi.
il-kunċett jintegra ruħu sew mal-viċinanzi, u jinkorpora ħafna mill-ħtieġijiet tal-program funzjonali.

- galerii tagab uues kompleksis uute ja vanade hoonete arhitektuurse ja funktsionaalse ühtsuse.
- li jiġi ddisinjat proġett li fl-iżvilupp tiegħu jirrietti l-ħtiġijiet li jirriżultaw miż-żieda n-numru ta’ stati membri, u għalhekk ta’ mħalln, ta’ avukati Ġenerali u ta’ uċjali, kif ukoll ta’ qrati ġodda, filwaqt li jirrispetta l-istruttura ġenerali tal-arkitettura tal-kumpless;

en vähenemist, mõõdetuna vähiravi funktsionaalse hindamise skaalal (fact- väsimus).
tiġi ndirizzata permezz ta ’ immaniġjar tad- doża, b ’ kunsiderazzjoni għat- targit ta ’ l- emoglobina ta ’ 10g/ dl (6. 2 mmol/ l) għal 12 g/ dl (7. 5mmol/ l).

who iii funktsionaalse klassi arteriaalse pulmonaalhüpertensiooniga (pah) patsientide ravi nende koormustaluvuse parandamiseks.
għal kura ta ’ pazjenti li jbatu minn pressjoni għolja fl- arterji pulmonari (pah) kklassifikata bħala ta ’ kategorija funzjonali iii mill- organizzazzjoni dinjija tas- saħħa (who), sabiex tittejjeb il- kapaċità ta ’ l- eżerċizzju.

2. töötaja edutamine üksuse juhiks või juhi asetäitjaks ükskõik millisel palgaastmel on alati funktsionaalse iseloomuga.
2. l-assenjazzjoni ta'membru tal-persunal għal post ta'impjieg ta'kap jew deputat kap ta'unità f'kull livell għandu jkun għal raġjunijiet ta'funzjoni biss.

käitise osa olek või seisukord seoses funktsionaalse ja töökorraga, mis on seatud sisse kas piiratud või pikemaks ajaks.
l-istat jew il-kundizzjoni tal-parti minn installazzjoni fir-rigward tal-ordni funzjonali u operattiv li fih qed tiġi rranġata għal perjodu limitat jew estiż ta’ żmien.

c) nõustamine üldise kirjelduse ja kasutaja üksikasjaliku funktsionaalse kirjelduse õigusliku aluse edasise määratle ­ mise osas;
( c) li jagħti parir dwar id-definizzjoni ulterjuri tat-tisħiħ legali għall-gs u l-udfs;

kui pärast turu hoolikat uurimist leitakse, et olulised kulutasuvusega seotud põhjused muudavad kõnealuse standardi või funktsionaalse kirjelduse kasutamise sobimatuks.
fejn, wara konsultazzjoni akkurata tas-suq, jinstab li raġunijiet importanti li għandhom x'jaqsmu ma' effikaċja tal-prezz jagħmlu l-użu ta' li-standard jew l-ispeċifikazzjoni funzjonali in kwistjoni mhux xieraq.

enamikel patsientidel esinesid who ii (38, 4%) või iii funktsionaalse klassi (55, 0%) sümptomid.
il- maġġoranza ta 'pazjenti kellhom sintomi klassi funzjonali who ii (38. 4%) jew klassi iii (55. 0%).

„funktsionaalse toimimise piirid” – välised füüsilised piirid, mille ulatuses suudab süsteem kontrolli säilitada;
“konfini tat-tħaddim funzjonali” tfisser il-konfini tal-limiti fiżiċi esterni li fihom is-sistema tista’ żżomm kontroll;

ökosüsteem – dünaamiline kompleks, milles taimede, loomade ja mikroorganismide kooslused ning nende elutu keskkond üksteisele funktsionaalse üksusena vastasmõju avaldavad;
"ekosistema" tfisser kumpless dinamiku ta' komunitajiet ta' pjanti, annimali u mikro-organiżmi u l-ambjent abijotiku tagħhom li jaħdem bħala taqsima funzjonali;

väsimuse statistiliselt olulist vähenemist, mida mõõdeti kroonilise haiguse ravi funktsionaalse hinnangu skoori põhjal, täheldati kõigis kolmes uuringus, kus seda hinnati (uuringud i, nm
at huma statistikament sinifikanti fis- sommarju dwar il- komponent fiżiku (pcs), kif ukoll punti li huma statistikament sinifikanti fid- dominju ta ’ l- uġigħ u l- vitalità̀ għad- doża ta ’ 40 mg ġimgħa iva u ġimgħa