Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"2a. olenemata lõike 2 sätetest, võib otsustada, et teatavad sekkumisladudes olevad oliiviõli kogused tuleks realiseerida kingitusena konkreetsete hädaabiprogrammide raames. asjaomase otsuse tegemisel võib täpsustada õli töötlemise ja abisaajatele tarnimise tingimused."
"2a. minkejja d-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 2 jista'jiġi deċiż li ċerti kwantitajiet taż-żejt taż-żebbuġa f’ħażna ta'l-intervent jiġi wżat bħala rigal, bħala parti mill-operati speċifiċi ta'solliev ta'emerġenza. id-deċiżjoni kkonċernata tista'wkoll tispeċifika l-kondizzjonijiet li japplikaw rigward il-proċessar u l-provvista lill-benefiċjarji."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting