Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toimeaine on hüdroksokobalamiin.
is- sustanza attiva hi hydroxocobalamin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hüdroksokobalamiin 75 mg/ kg 150 mg/ kg
150 mg/ kg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hüdroksokobalamiin vähendab tsüaniidi kontsentratsiooni veres.
hydroxocobalamin ser ibaxxi l- konċentrazzjonijiet ta ’ cyanide fid- demm.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cyanokit 2, 5 g infusioonilahuse pulber hüdroksokobalamiin
cyanokit 2. 5 g trab għal soluzzjoni għall- infużjoni hydroxocobalamin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
hüdroksokobalamiin võib mõjutada kõiki uriini kolorimeetrilisi näitajaid.
hydroxocobalamin jista ’ jinterferixxi mal- parametri kolorimetriċi ta ’ l- awrina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cyanokitis toimeainena sisalduv hüdroksokobalamiin reageerib kehas tsüaniidiga.
is- sustanza attiva f’ cyanokit, hydroxocobalamin, tirreaġixxi maċ- ċjanur fil- ġisem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hüdroksokobalamiin võib oma tumepunase värvuse tõttu naha punaseks värvida ja seetõttu häirida põletuse hindamist.
minħabba l- kulur aħmar skur tiegħu, hydroxocobalamin għandu l- potenzjal li jikkaġuna ħmura tal - ġilda u għalhekk jista ’ jinterferixxi ma ’ l- evalwazzjoni tal- ħruq.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hüdroksokobalamiin võib oma tumepunase värvuse tõttu häirida laboratoorsete näitajate (nt kliiniline keemia, hematoloogilised, koagulatsiooni - ja uriininäitajad) määratlemist.
minħabba l- kulur aħmar skur tiegħu, hydroxocobalamin għandu l- potenzjal li jinterferixxi mad - determinazzjoni tal- parametri tal- laboratorju (eż. parametri ta ’ kimika klinika, ematoloġija, koagulazzjoni u awrina).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
narkoosis olevatel küülikutel avaldas hüdroksokobalamiin hemodünaamilisi toimeid (suurenenud keskmine vererõhk ja totaalne perifeerne resistentsus, alanenud südame löögimaht), mis on seotud tema lämmastikoksiidi siduva omadusega.
fi fniek li kienu taħt l- effett tal- loppju, hydroxocobalamin ħoloq effetti emodinamiċi (żieda fil- medja arterjali tal- pressjoni tad- demm u fir- reżistenza periferali totali, tnaqqis fir- risultat kardijaku) relatati man- natura tiegħu ta ’ nitric oxide- scavenging.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hüdroksokobalamiin vähendas täisveres tsüaniidi kontsentratsioone infusiooni lõpus väärtuselt 120 nmol/ ml väärtusele 30… 40 nmol/ ml võrreldes väärtusega 70 nmol koertel, kes said ainult naatriumkloriidi annuse 9 mg/ ml.
hydroxocobalamin naqqas konċentrazzjonijiet sħaħ ta ’ cyanide fid- demm minn madwar 120 nmol/ ml sa 30- 40 nmol/ ml sat- tmiem ta ’ l- infużjoni meta mqabbel ma ’ 70 nmol/ ml fi klieb li kienu qed jirċievu 9 mg/ ml sodium chloride biss.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: