Results for innovatsioonitegevust translation from Estonian to Maltese

-muudatus nr 11: (innovatsioonitegevust soodustavad meetmed); vt põhjendus 12
-emenda nru 11: (azzjonijiet favur attivitajiet innovattivi); ara premessa 12;

vahendavatel organisatsioonidel, kes esindavad uuenduslike vkede rühmi, palutakse ellu viia sektoriülest ja piirkonnaülest innovatsioonitegevust koos vkedega, kellel on vastastikku toetavad pädevused, et arendada uusi tööstuslikke väärtusahelaid.
organizzazzjonijiet intermedjarji li jirrappreżentaw gruppi ta' smes innovattivi għandhom jiġu mistiedna jmexxu attivitajiet transreġjonali u transettorjali ta' innovazzjoni ma' smes li għandhom kompetenzi reċiprokament rinforzanti, sabiex jiżviluppaw ktajjen ta' valur industrijali ġodda.

12. eti eesmärgiks peaks olema aidata kaasa ühenduse ja liikmesriikide innovatsioonivõime arendamisele, hõlmates kõrgeimate standardite kohaselt haridus-, teadus-ja innovatsioonitegevust.
10. l-iet għandu jkollu l-għan li jagħti sehmu għall-iżvilupp tal-kapaċità ta'innovazzjoni tal-komunità u ta'l-istati membri, billi jinvolvi bis-sħiħ l-attivitajiet ta'edukazzjoni, riċerka u innovazzjoni fl-ogħla standards internazzjonali.

Ümtde poliitika ja institutsioonide arendamist ning tegevuse koordineerimist kohalikul, riiklikul ja piirkondlikul tasandil, et edendada teadus-, tehnoloogia- ja innovatsioonitegevust ning nende tulemuste kasutamist;
il-bini ta’ politika u istituzzjonijiet fil-ptee u azzjonijiet komuni fil-livell lokali, nazzjonali jew reġjonali, bil-għan li jiġu żviluppati x-xjenza, it-teknoloġija u l-attivitajiet innovazzjoni u l-applikazzjoni tagħhom;

6. meede: 2006. aasta lõpuks võtab komisjon vastu uue riigiabi raamistiku teadus-ja arendustegevuseks ning innovatsiooniks, et aidata liikmesriikidel riigiabi paremini kasutada selliste turutõrgete kõrvaldamiseks, mis takistavad teadus-ja innovatsioonitegevust. liikmesriikidel tuleb nende eesmärkide täitmiseks üle vaadata riigiabi eelarved, lähtudes põhimõttest anda vähem, kuid paremini suunatud abi. lisaks esitab komisjon 2006. aasta lõpus üksikasjalikud juhised teadus-ja arendustegevuse maksusoodustuste kehtestamise ja hindamise kohta.
azzjoni 6: qabel tmiem l-2006 l-kummissjoni għandha tadotta qafas ġdid għal għajnuna mill-istat għar-riċerka biex tgħin lill-istati membri jimmiraw l-għajnuna mill-istat aħjar lejn il-fallimenti kummerċjali li jxekklu r-riċerka u l-innovazzjoni. l-istati membri għandhom jirriorjentaw il-baġits tagħhom ta'l-għajnuna mill-istat biex jimmiraw lejn dawn l-għanijiet, b’rispett sħiħ għall-impenn ġenerali tagħhom għall-prinċipju ta'“anqas għajnuna u għajnuna mmirata aħjar”. il-kummissjoni se tippreżenta wkoll komunikazzjoni aktar tard matul l-2006 bi gwida dettaljata għat-tfassil u l-valutazzjoni ta'inċentivi fiskali għar-riċerka u l-iżvilupp li jkunu ġeneralment applikabbli.