From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kombineeritud ravi beeta- interferoonide või glatirameeratsetaadiga.
użu flimkien ma ’ beta- interferons jew glatiramer acetate.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
interferoonide molekulkaal on vahemikus 15 000… 21 000 daltonit.
tliet klassijiet prinċipali ta ’ interferoni ġew identifikati: alfa, beta, u gamma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seoses interferoonide kasutamisega on esinenud muutusi laboratoorsetes analüüsides.
abnormalitajiet tal- laboratorju huma assoċjati ma ’ l- użu ta ’ l- interferons.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eristatakse kolm peamist interferoonide tüüpi: alfa, beeta ja gamma.
tlett forom prinċipali ta 'interferoni ġew identifikati: alfa, beta u gamma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eristatakse kolme peamist interferoonide rühma: alfa, beeta ja gamma.
tlett forom prinċipali ta 'interferoni ġew identifikati: alfa, beta u gamma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interferoonide rakuline aktiivsus põhineb nende seostumisel spetsiifiliste membraaniretseptoritega rakkude pinnal.
tfal ta ’ 3 snin jew akbar u adolexxenti:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
51 interferoonide rakuline aktiivsus põhineb nende seostumisel spetsiifiliste membraaniretseptoritega rakkude pinnal.
tfal u adolexxenti minn 3 sa 16- il sena b’ epatite Ċ kronika kumpensata u hcv- rna li jista ’ jitkejjel (stmat b’ laboratorju ċentrali b’ assay rt- pcr bażat fuq riċerka) ħadu sehem f’ żewġ provi multiċentriċi u rċevew viraferon 3 miu/ m2 3 darbiet fil- ġimgħa ma ’ ribavirin 15 mg/ kg għal kul jum għal sena segwit b’ 6 xhur follow- up wara l- kura.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nagu ka teiste interferoonide puhul, täheldati neutraliseerivate antikehade suuremat esinemissagedust kroonilise hepatiit b puhul.
antikorpi anti- interferoni 1- 5% tal- pazjenti kkurati b' pegasys żviluppaw antikorpi anti- interferon newtralizzanti bħal b’ interferons oħra, dehret inċidenza ogħla ta ’ antikorpi newtralizzanti f’ epatite b kronika.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inimestel ja loomadel on kirjeldatud maksa tsütokroom p450- st sõltuvate ensüümide aktiivsuse vähenemist interferoonide toimel.
huwa rraportat li l- interferoni jnaqqsu l- attivita 'ta' enżimi epatiċi li jiddependu fuq iċ- ċitokromju p450 kemm fil- bniedem kif ukoll fl- annimali.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nagu teistegi beeta - interferoonide korral teatati betaferoni saavatel patsientidel harva maksakahjustustest, sealhulgas maksapuudulikkuse juhtudest.
bħal b’ beta interferoni oħrajn, f’ pazjenti li kienu qed jieħdu betaferon, kien hemm rapporti ta ’ każijiet rari ta ’ ħsara severa fil - fwied, inkluż każijiet ta ’ insuffiċjenza tal- fwied.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sarnaseid reproduktiivsust mõjutavaid annusest sõltuvaid toimeid on täheldatud ka teiste alfa - ja beeta- interferoonide vormidega.
effetti bħal dawn fuq is- sistema riproduttiva, relatati mad- doża, ġew osservati wkoll b' forom oħra ta 'interferon alfa u beta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nagu ka teiste alfa- interferoonide puhul, täheldati pärast peginterferoon alfa- 2a manustamist emastele ahvidele menstruaaltsükli pikenemist.
bħal fl- użu ta ’ alpha interferons oħrajn, kien osservat li ċ- ciklu menstruwali jitwal meta jingħata peginterferon alfa- 2a lil xadini ta ’ sess femminili.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nagu teistegi beeta - interferoonide korral teatati extavia’ t saavatel patsientidel harva maksakahjustustest, sealhulgas maksapuudulikkuse juhtudest.
kien hemm rapporti ta ’ każijiet rari ta ’ ħsara qawwija fil- fwied, kif ukoll każijiet ta ’ insuffiċjenza tal- fwied f’ pazjenti li qed jieħdu extavia, bħal b’ beta interferoni oħrajn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
on teada, et sclerosis multiplex' iga patsientidel, aga ka seoses interferoonide kasutamisega, esineb tavalisest suurema sagedusega depressiooni ning enesetapumõtteid.
id- dipressjoni u l- idea ta ’ suwiċidju huma magħrufa li jinstabu b’ rata aktar g] olja f’ persuni li jbatu minn sklerożi multipla kif ukoll f’ persuni li jużaw l- interferon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kopsukahjustused nagu ka teiste alfa- interferoonide puhul, on pegasys- ravi ajal kirjeldatud düspnoe, kopsuinfiltraatide, pneumoonia ja pneumoniidi teket.
tibdil pulmonari bħall- alpha interferons oħra, sintomi pulmonari, inkluż qtugħ ta ’ nifs, infiltrati pulmonari, pnewmonja, u pulmonite dehru waqt terapija b' pegasys.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nagu ka teiste interferoonide puhul, on pegasys’ e kasutamisel täheldatud hüpoglükeemia, hüperglükeemia ja suhkurtõve teket (vt lõik 4. 8).
bħal b’ interferons oħra, ipogliċemija, ipergliċemija u dijabete mellitus kienu osservati b’ pegasys (ara sezzjoni 4. 8).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eristatakse kolme interferoonide klassi: alfa -, beeta - ja gammainterferoon, mille omadused kattuvad osaliselt, kuid kõigil on erinev bioloogiline aktiivsus.
interferon alfa, interferon beta u interferon gamma għandhom karatteristiċi bijoloġiċi komuni iżda distinti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kardiovaskulaarsüsteem alfa- interferoonide (sh pegasys’ e) kasutamisega on seostatud hüpertensiooni, supraventrikulaarsete arütmiate, südame paispuudulikkuse, rindkerevalu ja müokardiinfarkti teket.
sistema kardjovaskulari pressjoni għolja, arritmija supraventrikolari, insuffiċjenza tal- qalb konġestiva, uġigħ fis- sider u infart mijokardijaku kienu assoċjati ma ’ terapiji b’ alfa interferons, inkluż pegasys.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: