Results for kulutasuvus translation from Estonian to Maltese

kulutasuvus (%)
profittabbiltà (%)

-kulutasuvus,
-profitabilità,

b) kulutasuvus.
(b) l-effettività tan-nefqa (cost effectiveness).

kulutasuvus ja investeeringutasuvus
profittabbiltà u dħul mill-investimenti

d) kulutasuvus ja investeeringutasuvus
(d) il-profitabilità u l-qliegħ fuq l-investimenti

eli müügi kulutasuvus (% netomüügist)
il-profittabilità tal-ue (% ta’ bejgħ nett)

(f) kulutasuvus,(g) tootmisvõimsuse rakendamine,
4. il-kummissjoni għandha tieħu deċiżjoni fi żmien 30 jum utli wara l-konsultazzjoni mal-kumitat.

kulutasuvus, rahavood, investeeringud, investeeringutasuvus ja kapitali kaasamise võime
ir-rendiment, il-likwidità, l-investimenti, id-dħul fuq l-investimenti u l-abilità li jinġabar il-kapital

kulutasuvus, rahavood, investeeringutasuvus ja kapitali ja investeeringute kaasamise võime
il-profittabbiltà, il-fluss tal-likwidità, ir-redditu fuq l-investiment, il-possibbiltà li jiżdied il-kapital u l-investiment

haldusjuhtimise põhimõtted: vähemotsejuhtimist, parem kontroll teostuse üle ja suurem kulutasuvus
prinƒipji g¢all-kontroll amministrattiv: inqas immani¿¿jardirett, kontroll a¢jar tal-kunsinnja u iktar effettivittà fl-ispejje∆

mõju oli suur eelkõige eli tootmisharu finantstulemustega seotud kahjunäitajatele, nagu rahavoog, investeeringutasuvus ja kulutasuvus.
b’mod parikolari l-indikaturi ta’ dannu relatati mal-prestazzjoni finanzjarja tal-industrija tal-unjoni, bħal-likwidità, id-dħul fuq l-investimenti u l-profittabilità kienu affettwati serjament.

kulutasuvus ja investeeringutasuvus püsisid negatiivsena ning kokkuvõttes langesid veelgi 2006. aasta ja uurimisperioodi vahelisel ajal.
il-profittabbiltà u r-redditu fuq l-investiment baqgħu negattivi u b’mod ġenerali komplew jiddeterjoraw bejn l-2006 u l-pi.

tänu standardite ühtlustamisele euroopa tasandil õnnestus ettevõttel saavutada suurem kulutasuvus ja parem juurdepääs üleilmsele turule.
is-sinkronizzazzjoni ta’ standards fuq livell ewropew irriżulat f’kosteffiċjenza akbar u aċċess aħjar għas-swieq globali.

halvimal juhul väheneb 9 %-lise dumpinguvastase tollimaksu korral äriühingu kulutasuvus märkimisväärselt ning äriühing hakkab kahju tootma.
fl-agħar xenarju possibbli, dazu antidumping ta’ 9 % jwassal għal tnaqqis sinifikanti fil-profittabilità tiegħu, u din il-kumpanija tista’ tibda tagħmel it-telf.

Üldjuhul ei ole pärast loodusõnnetust vaja tasakaalustada kiiret reageerimist, vajaduste üksikasjalikku hindamist ja ühikumaksumuse prognoose, arvestades, et kulutasuvus tagatakse põhiliselt hangete võistluslikkusega.
il-gruppta’donaturital-fondta’fiduċja b’numru ta’ donaturi ta attenzjoni kbira għallilħuq ta’ viżibbiltà ffukata fuq ir-riżultati.

nagu selgitatud eelpool põhjenduses 122, vähenes eli tootmisharu müügi kulutasuvus eli turul 3 %st kasumist 2005. aastal 13,3 % kahjumini uurimisperioodil.
għalhekk, il-profittabilità tal-bejgħ tal-industrija tal-unjoni fis-suq tal-unjoni naqset kif spjegat hawn fuq fil-premessa 122, minn profitt ta’ 3 %fl-2005 għal telf ta’ 13,3 % fil-pi.

3. aruandes peab olema ühenduse akustilise keskkonna kvaliteedi ülevaade, mis põhineb artiklis 10 nimetatud andmetel ning milles võetakse arvesse teaduse ja tehnika arengut ning muud asjakohast informatsiooni. kahjulike mõjude vähendamine ja kulutasuvus on kavandatavate strateegiate ja meetmete kõige tähtsamad valikukriteeriumid.
3. ir-rapport għandu jinkludi reviżjoni tal-kwalità akustika ambjentali fil-komunità li tkun ibbażata fuq l-informazzjoni riferita fl-artikolu 10 u għandu jieħu akkont tal-progress xjentifiku u tekniku u ta'xi informazzjoni relevanti oħra. it-tnaqqis ta'l-effetti ta'ħsara u r-relattività ta'l-effettività ta'l-ispiża għandhom ikunu l-kriterja ewlenija fil-għażla ta'l-istrateġija u l-miżuri proposti.4. meta l-kummissjoni tkun irċeviet l-ewwel sett ta'mappep strateġiċi tal-ħsejjes, din għandha tikkunsidra:

kulutasuvus — kõikide olemasolevate vahendite optimaalne kasutamine ja andmeesitajate võimalikult väikese koormuse tagamine. statistika koostamisega kaasnev töökoormus ja kulud peaksid olema võrdelised soovitud tulemuste/hüve olulisusega;
"konvenjenza" għandha tfisser l-aħjar użu tar-riżorsi kollha disponibbli u t-tnaqqis fil-piż fuq min jirrispondi. l-ammont ta'xogħol u l-ispejjeż li teħtieġ il-produzzjoni tal-istatistika għandu jkun proporzjonali għall-importanza tar-riżultati/benefiċċji mfittxa;

„kulutasuvus » tähendab, et statistika koostamisega kaasnevad kulud peavad olema võrdelised soovitud tulemuste ja hüve olulisusega, ressursse tuleb kasutada optimaalselt ja vastamise koormust tuleb vähendada. võimaluse korral peab taotletud teave olema kergesti kättesaadav olemasolevatest dokumentidest või allikatest.
dan jimplika l-projbizzjoni ta » l-użu għal skopijiet mhux statistiċi tad-data miksuba jew l-iżvelar tagħhom kontra l-liġi; « effettività tan-nefqa » tfisser li l-ispejjeż għall-produzzjoni ta » l-istatistiċi jridu jkunu proporzjonali ma » l-importanza tar-riżultati u l-benefiċċji li jinkisbu, li r-