Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aruandes antakse mitmeid
irrapport jagĦti numru ta’
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mÜraprobleemil on mitmeid lahendusi
hemm bosta soluzzjonijiet gĦal problema ta' l-istorbju
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mitmeid meetmeid hõlmavad eeskirjad
regoli komuni għal diversi miżuri
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algatusi ja meetmeid on mitmeid.
int x’tista’ tagħmel?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitmeid sidusrühmi kaasav protsess;
proċess li jinvolvi diversi partijiet interessati;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
analoogmeetodite jaoks on mitmeid käsitlusviise.
jeżistu diversi approċċi għat-teknika ta’ read-across.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2009. aastal arendati mitmeid mikrokrediidialgatusi.
fl2009 ġew żviluppati inizjattivi varji talmikrofinanza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajakirjandus on huvigajälginud ka mitmeid eriaruandeid.
bosta rapporti speċjali kienu segwiti wkoll b’interess mill-istampa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. mitmeid protseduure hõlmavad ühised sätted
a. dispożizzjonijiet komuni għal diversi proċeduri
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seoses 3. kriteeriumiga esitati mitmeid vastuväiteid.
fir-rigward tal-kriterju 3 tressqu diversi argumenti.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ettevaadetes antud hinnangud väljendavad mitmeid riske.
din l-istampa li toħroġ mill-proġettazzjonijiet fiha għadd ta » riskji.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
piimatoot-jatesissetulekute kasvul on mitmeid põhjuseid:
hemm varjetà ta’ raġunijiet għat-tkabbir fid-dħul tal-bdiewa tal-ħalib:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regulaarselt analüüsitakse ka mitmeid muid rahapoliitilisi ja finantsmuutujaid.
Ħafna fatturi varjabbli monetarji u finanzjarji oħra jiġu analizzati mill-qrib fuq bażi regolari.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4.44. kontrollikoja audit leidis mitmeid puudusi:
4.44. il-verifika tal-qorti identifikat numru ta'nuqqasijiet:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasta jooksul tehti kartellivastases võitluses mitmeid edusamme.
matul din is-sena kien hemm għadd ta’ żviluppi l-ġlieda kontra l-kartells.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tegevusjuhendis nähakse ette mitmeid süsteemide omavahel ühendamise viise.
il-kodiċi jipprevedi għadd ta » modi li s-sistemi jistgħu jkunu konnessi ma » xulxin.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ekp aastapäeva tähistamiseks korraldatakse 2008. aastal mitmeid üritusi:
l-anniversarju tal-bĊe fl-2008 ġie ċċelebrat permezz ta » ġrajjiet diversi, li kienu jinkludu:
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mitmeid sealihasektori määrusi tuleb kohandada, kasutamaks uut nomenklatuuri;
billi ħafna regolamenti fis-settur tal-laħam tal-majjal għandhom ikunu adottati biex iqisu l-użu tan-nomenklatura l-ġdida;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lissaboni leping sisaldab mitmeid artikleid, milles toetatakse osalusdemokraatiat.
jenħtieġ li l-“patt soċjali” l-ġdid imsawwar mill-karta tad-drittijiet u mid-dispożizzjonijiet tattrattat ta’ liżbona jinbidel f’politika reali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kehtestatakse mitmeid koostisosi hõlmavad kategooriad hiljemalt 22. jaanuariks 1991;
il-kategoriji li jiġbru fihom ħafna ingredjenti għandhom ikunu stabbiliti sa mhux iktar tard mit-22 ta’ jannar 1991;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: