Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitte lahustada naatriumkloriidilahuses.
tħollux fl- ilma bil- melħ.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
abiained: alumiiniumhüdroksüfosfaatsulfaat ja naatriumboraat 0, 9% naatriumkloriidilahuses
amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate u sodium borate f' 0. 9% ta 'sodium chloride
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abiained on amorfne alumiiniumhüdroksüfosfaatsulfaat ja naatriumboraat 0, 9% naatriumkloriidilahuses.
is- sustanzi l- oħra huma: amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate u sodium borate f’ 0. 9% ta ’ sodium chloride
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
preparaat sisaldab amorfset alumiiniumhüdroksüfosfaatsulfaati ja naatriumboraati 0, 9% naatriumkloriidilahuses.
il- formula fiha amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate u sodium borate f’ 0. 9% ta ’ sodium chloride.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
intravenoosse infusiooni ettevalmistamine intravenoosse infusioonilahuse valmistamisekslahjendatakse tractocile 7, 5 mg/ ml kontsentraat 0, 9% naatriumkloriidilahuses, ringerilaktaadi või 5% glükoosilahuses.
kif tipprepara l- infużjoni fil- vina l- infużjoni għal ġol- vina tiġi ppreparata billi jiġi dilwit tractocile 7. 5mg/ ml, konċentrat għal soluzzjoni għall- infużjoni f' 0. 9% w/ v ta 'soluzzjoni ta ’ sodium chloride, soluzzjoni ta ’ ringer’ s lactate jew 5% w/ v ta' soluzzjoni ta ’ glucose.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intravenoosse infusiooni ettevalmistamine intravenoosse infusioonilahuse valmistamiseks lahjendatakse tractocile 7, 5 mg/ ml kontsentraat 0, 9% naatriumkloriidilahuses, ringerilaktaadi või 5% glükoosilahuses.
kif tipprepara l- infużjoni fil- vina tipprepara l- infużjoni għal ġol- vina billi jiġi dilwit tractocile 7. 5mg/ ml, konċentrat għal soluzzjoni għall- infużjoni f' 0. 9% w/ v ta 'soluzzjoni ta ’ sodium chloride, soluzzjoni ta ’ ringer’ s lactate jew 5% w/ v ta' soluzzjoni ta ’ glukożju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lahustage invanz’ i 1 g viaali sisu 10 ml süstevees või 9 mg/ ml (0, 9%) naatriumkloriidilahuses, et saada infusioonilahuse kontsentraat (100 mg/ ml).
il- kontenut ta 'kunjett ta' 1g ta 'invanz għandhom jiġu rikostitwiti ma' 10ml ta 'ilma għall - injezzjoni jew ma' 9mg/ ml (0. 9%) ta 'soluzzjoni ta ’ sodium chloride biex jagħmlu soluzzjoni rikostitwita ta' bejn wieħed u ieħor 100mg/ ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.