Results for omadustest translation from Estonian to Maltese

millel on üks järgmistest omadustest:
li jkollhom waħda mill-karatteristiċi li ġejjin:

toksilisusest või muudest kahjulikest omadustest,
it-tossiċità jew karatteristiċi ta' ħsara oħrajn,

samuti reostust põhjustavatest omadustest, nagu:
kif ukoll fuq karatteristiċi li jistgħu jikkawżaw it-tniġġiż, bħal:

füüsikalistest ja keemilistest omadustest tuleneva ohtlikkuse hindamine
stima tal-periklu fiżikokimiku

-kiired väljamaksed on üks toetusprogrammide peamistest omadustest.
-ħlas lura malajr għandu jkun wieħed mill-karatteristiċi prinċipali tal-programmi ta'sostenn.

kokkuvõtet kliinilistest ja farmakodünaamilistest omadustest vt lõik 5. 1.
għal taqsira ta ’ l- informazzjoni klinika u farmakodinamika, ara sezzjoni 5. 1.

ytracise toime sõltub sellega radiomärgistatud kandjaravimi omadustest.
is- sustanza attiva f’ ytracis, klorur ta ’ l- ittriju (90y), hija kompost radjuattiv.

aine fÜÜsikalistest ja keemilistest omadustest inimeste tervisele tuleneva ohu hindamine
stima tal-perikli gĦas-saĦĦa tal-bniedem tal-proprjetajiet fiŻikokimiĊi

lisaks televiisorimonitoridele kirjeldus mõõtmiseks kasutatud tuuneri asjakohastest omadustest;
barra minn hekk, għall-moniters tat-televixin, deskrizzjoni tal-karatteristiċi rilevanti ta' tjuner użat għall-kejl.

see arvutamine sõltub süsteemsest kokkupuutest ainega ja selle toksikoloogilistest omadustest.
dan il-kalkolu jiddependi fuq esponiment sistemiku għas-sustanza u l-parametri tossikoloġiċi tagħha.

ainete tuvastamisel ja hindamisel lähtutakse ainete olulistest omadustest, täpsemalt:
l-identifikazzjoni u l-valutazzjoni ta' sustanzi għandhom ikunu bbażati fuq il-karatteristiċi intrinsiċi tas-sustanzi, l-aktar:

2. lipuriigi asutusele teatatakse sellise muu varustuse laadist ja omadustest viivitamata.
2. l-amministrazzjoni ta'l-istat ta'bandiera għandha tiġi mgħarrfa minnufih bin-natura u l-karatteristiċi ta'tagħmir ieħor bħal dan.

aramiid„kiud või -niitmaterjalid”, millel on üks järgmistest omadustest:
‘materjali fibrużi jew filamentari’ armidi li għandhom waħda mill-karatteristiċi li ġejjin:

kas ohtlikke kemikaale kasutavaid töötajaid teavitatakse regulaarselt nimetatud kemikaalide ohtlikest omadustest?
il-ħaddiema kollha li jużaw sustanzi kimiċi perikolużi huma infurmati b’mod regolari dwar il-proprjetajiet perikolużi ta’ dawn il-kimiċi?

poolbrutomarginaali arvutamiseks on flaami piirkond jagatud 13 alaks sõltuvalt asjaomaste alade põllumajanduslikest omadustest.
sabiex jiġi kkalkulat is-sgm, il-fjandri huma maqsumin fi 13-il parti, skont il-karatteristiċi agronimiċi taż-żona konċernata.

talletud teave selle füüsilisest kujust ja omadustest olenemata; „taseme alandamine”
“dokument” tfisser kwalunkwe informazzjoni reġistrata tkun xi tkun il-forma fiżika jew il-karatteristiċi tagħha;

kui mõlema baaskatse tulemused on negatiivsed, siis edasiste uuringute tegemine sõltub aine erilistest omadustest ja kasutusvaldkondadest.
meta ż-żewġ testijiet fil-base set huma negattivi, għandhom isiru testijiet oħra skond il-propjetajiet speċifiċi u l-użu maħsub tas-sustanza.

– õhuvoolu kiirus saasteallika vahetus läheduses valitakse lähtuvalt saasteaine omadustest ja õhu liikumisest töökohal;
– kapep li jkunu l-eqreb possibbli lejn is-sors mingħajr ma jostakolaw ix-xogħol

tulenevalt toimingutega seotud piirangutest ja väärtpaberiarveldussüsteemi tehnilistest omadustest võib avaturu tehingu arvelduse ajastus euroalal olla päeva lõikes erinev.
however, owing to operational constraints and the technical features of ssss, the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area.

kui siis mõnda vaatluse omadustest parandatakse ja riigi keskpank asjakohast omaduse väärtust ei esita, asendatakse olemasolevad väärtused vaikimisi väärtustega.
jekk jiġu riveduti xi attributi ta » osservazzjoni, allura, il-valuri eżistenti jiġu mibdulin bil-valuri default, sakemm il-bĊn ma jipprovdix il-valur ta » l-attribut relevanti.