Results for parandamisele translation from Estonian to Maltese

transpordivÕrgu parandamisele.
tannetwerks trans ewropej.

parandamisele, ning uuritaksepÕhjalikultseda, kuidas
baŻika ujeŻamina kif ilkummissjoni pprogrammat ummonitorat

•aidata kaasa elukvaliteedi parandamisele.
•tikkontribwixxi għattitjib tal-kwalità talħajja.

osalevlähenemine tuberkuloosipatsientide tervishoiuteenustele juurdepääsu parandamisele
approċċ parteċipatorju biex jittejjeb laċċess għall-kuratas-saħħa għall-pazjentitat-tb

riigi rahanduse juhtimise parandamisele ja tugevdamisele;
titjib u tisħiħ ta' l-amministrazzjoni tal-finanzi pubbliċi:

samuti pööratakse tähelepanu kindlustusgarantii skeemide parandamisele.
qiegħda tingħata wkoll attenzjoni għal modi sabiex tittejjeb l-iskema ta’ garanzija tal-assigurazzjoni.

„toetus noorsooalaste teadmiste parandamisele suunatud tegevustele”;
• sostenn għall-attivitajiet biex jinkiseb għarfien aħjar tal-qasam tażżgħażagħ;

3 töötajate üldise tervisliku seisundi ja heaolu parandamisele (
3 tiegħu (

-laste olukorra ja õiguste kaitsmisele ning parandamisele arengumaades.
-protezzjoni u t-titjib taċ-ċirkustanzi u d-drittijiet tat-tfal fil-pajjizi li qed jiżviluppaw.

1. projekte, mis on suunatud üldise kaitseolukorra parandamisele vastuvõtjariigis.
1. proġetti immirati għat-titjib tas-sitwazzjoni tal-protezzjoni ġenerali fil-pajjiż ospitanti.

see võib kaasa aidata tehnilise koostöö kvaliteedi,omavastutusejasuutlikkuse parandamisele.
dan għandu jgħin biex ikun hemm titjib fil-kwalità ta’ kooperazzjoni, ta’ appartenenza uta’ kapaċità msaħħa.

eurosur aitab kaasa rändajate kaitsmise parandamisele ja nende elu päästmisele.
il-eurosur ser tikkontribwixxi għat-titjib tal-protezzjoni u s-salvataġġ tal-ħajjiet tal-migranti.

b) võlausaldaja põhjustatud viivitused, näiteks taotluste parandamisele kulunud aeg.
(b) kull dewmien kawżat mill-kreditur, bħal perjodi użati għall-korrezzjoni ta'l-applikazzjonijiet.

-kaasa aidata elukvaliteedi parandamisele linnapiirkondadele keskendunud tervikliku lähenemisviisi abil;
-il-kontribuzzjoni għal kwalità aħjar tal-ħajja permezz ta'aproċċ integrat li jikkonċentra fuq żoni urbani;

käesoleva lepingu kohane koostöö aitab vastastikuse kasu põhimõttel kaasa tuumaohutuse parandamisele.
il-koperazzjoni fi ħdan dan il-ftehim ser tikkontribwixxi, fuq bażi ta' benefiċċju reċiproku, għat-titjib ta' sigurtà nukleari.

euroopa teadusruumi ja juhtalgatuse „innovatiivne liit” toimimise ja tulemuste parandamisele;
it-trawwim tal-funzjonament u l-kisba taż-Żer u tal-inizjattiva ewlenija 'unjoni tal-innovazzjoni';

-toodete kvaliteedi parandamisele suunatud koolituse korraldamine ja vastavate meetodite ja menetluste arendamine,
-l-iżvilupp ta'metodi u ta'strumenti u l-organizzazzjoni ta'skemi tat-taħriġ sabiex titjieb il-kwalità tal-prodott,

puuduvad tõendid selle kohta, et ettevalmistavad toetused oleksid aidanud kaasa projektide kvaliteedi parandamisele.
m’hemmx xhieda li l-għotjiet ta'tħejjija taw xi sehem fit-titjib tal-kwalità tal-proġetti.

sellised normid võivad kaasa aidata kodulinnuliha kvaliteedi parandamisele ja niiviisi hõlbustada kõnealuse liha müüki;
billi dawn in-normi jistgħu jikkontribwixxu biex itejbu l-kwalità tal-laħam tat-tjur u, konsegwentement, jiffaċilitaw il-bejgħ ta' dan il-laħam;

d) noorteinfo parandamisele kaasaaitamine, pöörates samas erilist tähelepanu puuetega noorte juurdepääsule teabele;
(d) li jikkontribwixxi għat-titjib ta'l-informazzjoni għaż-żgħażagħ, b'attenzjoni partikolari għall-aċċess taż-żgħażagħ b'disabilita';