Results for penitsillinaasi translation from Estonian to Maltese

penitsillinaasi lahus
soluzzjoni tal-peniċillinase

penitsillinaasi kohta puudub ühtne rahvusvaheline standard.
ma hemm ebda standard internazzjonali uniformi għall-peniċillinase.

sööde, standardlahused, penitsillinaasi lahus, reaktiivid, katseorganism jne
il-medja, soluzzjonijiet standard, soluzzjoni peniċillinase, riaġenti, organiżmu tat-test eċċ.

juhul, kui see ei kehti, on vaja vastavalt muuta penitsillinaasi lahuse kontsentratsiooni.
inkella huwa neċessarju li tinbidel il-konċentrazzjoni tas-soluzzjoni tal-peniċillinase b'mod korrispondenti.

penitsillinaasi puhul, mille tugevust ei teata, on vaja kontrollida selle eelduse kehtivust.
għal fornituri ta' peniċillinase ta' saħħa mhux magħrufa jkun neċessarju li jiġi eżaminat jekk din l-assunzjoni hijiex valida.

kindlaks tuleks määrata nii piimaproovi ja penitsillinaasi kontrollproovi kui ka penitsilliini standardlahuste selgete inhibitsioonivööndite keskmised läbimõõdud.
id-djametri medji taż-żoni ħielsa minn inibizzjoni għall-kontroll tal-kampjun tal-ħalib u tal-peniċillinase kif ukoll għas-soluzzjonijiet standard tal-peniċillina għandhom jiġu determinati.

käesoleva meetodi puhul eeldatakse, et 10 ühikut penitsillinaasi on piisav 0,6 g (= 1 rÜ) penitsilliini inaktiveerimiseks.
għall-iskop ta' din il-proċedura, hu assunt li 10 unitajiet ta' peniċillinase jkunu suffiċjenti biex jiddiżattivaw 0,6g (= 1 iu) ta' peniċillina.

juhul kui penitsillinaasi ketta ümber oleva selge vööndi keskmine läbimõõt on võrdne piimaproovi ketta ümber oleva selge vööndi läbimõõduga, sisaldab piim inhibeerivaid aineid, mida on võimatu inaktiveerida käesoleva meetodi puhul kasutatavate penitsillinaasi kontsentratsioonidega.
jekk id-dijametru medju taż-żona ħielsa madwar id-diska li tikkontjeni l-peniċillinase hija daqs id-dijametru medju taż-żona ħielsa madwar id-diska li tikkontjeni l-kampjun tal-ħalib il-ħalib jikkontjeni sustanzi inibitorji li huma impossibbli li jiġu inattivati bil-konċentrazzjonijiet tal-peniċillinase użati f'din il-proċedura.

juhul kui antibiootikume, k.a sulfoonamiidi sisaldav proov (2.1), millele on lisatud penitsillinaasi (beetalaktamaas), ei moodusta selget vööndit või moodustab väiksema läbimõõduga selge vööndi kui ilma penitsillinaasita, on inhibeerivaks aineks kas penitsilliin või penitsilliin koos muu antibiootikumiga, k.a sulfoonamiid.
jekk kampjun li jikkontjeni antibijotiċi jinkludi s-sulfonamidi (2.1) u li għalih il-peniċillinase (betalactamse) ġie miżjud ma jagħti ebda żona ċara jew żona ċara ta' dijametru iżgħar milli mingħajr il-peniċillinase is-sustanza inibitorja hija jew peniċillina jew kemm peniċillina u antibijotika oħra inklużi s-sulfonamidi.