Results for registreerimisdokumendis translation from Estonian to Maltese

käesoleva peatüki sätteid kohaldatakse sõidukite suhtes, mille registreerimisdokumendis osutatud registrimass on 12 tonni või rohkem.
id-disposizzjonijiet ta' dan il-kapitolu għandhom jgħoddu għall-vetturi li għandhom toqol massimu awtorizzat (maw), iddikjarat fid-dokument tar-reġistrazzjoni tagħhom, ta' 12-il tunnellata metrika jew aktar.

iga partii puhul peab tootja loetavalt ja kustumatute tähtedega täitma asjakohased lahtrid registreerimisdokumendis, mis peab sisaldama järgmist teavet:
għal kull lott, min jiġbor irid jimla mingħajr ma jista’ jitħassar u li jista jinqara d-dokument tar-reġistrazzjoni li jrid ikun fih it-tagħrif li ġej:

turuleviidud kahepoolmeliste karploomade päritolu peab olema võimalik välja selgitada; seetõttu peaks olema võimalik siduda registreerimisdokumendis esitatud teavet iga turuleviidud partiiga väljastuskeskuses peetavas arvestusraamatus;
billi għandu jkun possibbli li tiġi ntraċċata l-oriġini ta'molluski bivalvi mqiegħda fis-suq; billi sabiex isir dan għandu jkun possibbli li l-informazzjoni murija fuq id-dokument tar-reġistrazzjoni tintrabat ma'kull lott imqiegħed fis-suq f'reġistru miżmum miċ-ċentru ta'kunsinna;

"6. pädev asutus peab tootja nõudmisel välja andma registreerimisdokumendi elusate kahepoolmeliste karploomade partiide identifitseerimiseks tootmisalalt väljastuskeskusesse, puhastuskeskusesse, ülekandealale või töötlemisettevõttesse vedamise ajal. iga partii puhul peab tootja loetavalt ja kustumatute tähtedega täitma asjakohased lahtrid registreerimisdokumendis, mis peab sisaldama järgmist teavet:
"6. dokument ta'reġistrazzjoni għall-identifikazzjoni ta'lottijiet ta'molluski bivalvi ħajjin matul it-trasport miż-żona ta'produzzjoni lejn ċentru ta'kunsinna, ċentru ta'purifikazzjoni, żona ta'stabulazjoni jew impjant ta'l-ipproċessar għandu jinħareġ mill-awtorità kompetenti fuq it-talba ta'dawk li jiġborhom. għal kull lott, minn jiġbru għandu jimla b'mod li jinqara u li ma jitħassarx is-sezzjonijiet rilevanti tad-dokument ta'reġistrazzjoni li għandu jkun fih l-informazzjoni li ġejja: