Results for regulatiivmenetluse translation from Estonian to Maltese

kontrolliga regulatiivmenetluse komitee
kumitat tal-proċedura regolatorja bi skrutinju

need vastu võtta otsuse 1999/468 / eÜ regulatiivmenetluse kohaselt .
mt

tõhususe eesmärgil tuleks kontrolliga regulatiivmenetluse tavatähtaegu ajakohastatud kasutusotstarvete loetelu vastuvõtmiseks lühendada.
minħabba raġunijiet ta’ effiċjenza, il-limiti ta’ żmien normali għall-proċedura regolatorja bi skrutinju għandhom jitqassru għall-adozzjoni tal-aġġornamenti tal-listi ta’ użi maħsuba.

et täiendada , võetakse vastu artikli 11 lõikes 3 osutatud kontrolliga regulatiivmenetluse kohaselt .
kwalunkwe miżura mfassla biex temenda l-elementi mhux essenzjali ta » dan ir-regolament , fost oħrajn billi tissupplimentah , għandha tiġi adottata skond il-proċedura regolatorja bl-iskrutinju li tissemma fl-artikolu 11 ( 3 ) .

käesoleva artikli rakenduskord võetakse vastu artikli 7 lõikes 2 osutatud regulatiivmenetluse kohaselt."
il-proċeduri li jimplimentaw dan l-artikolu għandhom jiġu adottati skond il-proċedura regolatorja msemmija fl-artikolu 7( 2)."

punktides h ja i osutatud meetmed võetakse vastu artikli 18 lõikes 2 sätestatud kontrolliga regulatiivmenetluse kohaselt.
il-miżuri msemmija fil-punti( h) u( i) għandhom jiġu adottati skond il-proċedura regolatorja msemmija fl-artikolu 18( 2).

(4) tõhususe eesmärgil tuleks teatavatel juhtudel lühendada kontrolliga regulatiivmenetluse tavapärast tähtaega.
(4) fuq il-bażi tal-effiċjenza l-limiti ta'żmien normali stipulati mill-proċedura regolatorja bl-iskrutinju għandhom jitnaqqsu f’ċerti każijiet.

kõnealused meetmed käesoleva direktiivi vähem oluliste sätete muutmiseks võetakse vastu artikli 68 lõikes 3 osutatud kontrolliga regulatiivmenetluse kohaselt.
billi dawk il-miżuri huma maħsuba biex jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta » din id-direttiva, huma għandhom jiġu adottati skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju msemmija fl-artikolu 68( 3).

( 6) käesoleva artikli rakenduskord võetakse vastu artikli 7 lõikes 2 sätestatud regulatiivmenetluse kohaselt."
il-proċeduri li jimplimentaw dan l-artikolu għandhom jiġu adottati skond ilproċedura regolatorja msemmija fl-artikolu 7( 2)."( 6)

kõnealused meetmed käesoleva direktiivi vähem oluliste sätete muutmiseks võetakse vastu artikli 12 lõikes 3 osutatud kontrolliga regulatiivmenetluse kohaselt."
dawk il-miżuri, maħsuba biex jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta » din iddirettiva, għandhom jiġu adottati skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju msemmija fl-artikolu 12( 3)."

pärast kontrolliga regulatiivmenetluse kehtestamist tuleks välja jätta säte, millega kehtestatakse direktiivis 2006/49/ eÜ kõnealune tähtaeg.
wara l-introduzzjoni tal-proċedura regolatorja bl-iskrutinju, id-dispożizzjoni li tistabbilixxi dak il-limitu ta » żmien fid-direttiva 2006/49/ ke għandha titħassar.

osutatud kontrolliga regulatiivmenetluse kohaselt. kõnealused vahendid võivad täiendada või asendada käesoleva lõike punktides a-- h sätestatud vahendeid."
dawn il-mezzi jew modi jistgħu jew jissupplimentaw jew jibdlu dawk ipprovduti fil-punti( a) sa( h)."( i)

(7) seega on õigustatud kontrolliga regulatiivmenetluse kasutamine üldmeetmete puhul, mille eesmärgiks on muuta direktiivi 2006/…/eÜ vähemolulisi sätteid.
(7) hemm lok għalhekk li wieħed jirrikorri għall-proċedura ta'regolazzjoni bil-kontroll għall-miżuri ta'natura ġenerali li għandhom l-għan li jimmodifikaw elementi mhux essenzjali tad-direttiva 2006/…/ke

17. juulil (1) muutis nõukogu otsust, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused, (2) lisades uue menetluse – kontrolliga regulatiivmenetluse.
fis-17 ta’ lulju (1), ilkunsill emenda d-deċiżjoni li tistabbilixxi l-proċeduri għalleżerċizzju tas-setgħat ta’ implimentazzjoni konferiti lillkummissjoni (2), billi żied tip ġdid ta’ proċedura magħrufa bħala lproċedura regolatorja bi skrutinju.