Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ravi saavatel patsientidel.
ta ’ mediċini antiretrovirali.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
antikoagulantravi saavatel patsientidel,
f’ pazjenti li kienu qed jirċievu terapija b’ mediċini li jraqqu d- demm
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aptivus ravi saavatel patsientidel.
f' madwar 10% ta 'suġġetti li jirċievu aptivus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaletra- ravi saavatel patsientidel
nies li qed jieħdu kaletra jistgħu xorta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kõrvaltoimed esmakordselt ravi saavatel patsientidel
effetti mhux mixtieqa għal pazjenti kkurati l- ewwel darba
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dialüüsravi saavatel patsientidel, kellele m
avvenimenti tromboemboliċi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
samaaegset indinaviirravi saavatel patsientidel ei tohi
doża ta ’ tadalafil ma għandhiex taqbeż massimu ta ’ 10 mg f’ perjodu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mõnedel kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel
xi pazjenti li jkunu qed jieħdu terapija antiretrovirali kkombinata
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kasutamine neerukahjustusega ja hemodialüüsi saavatel patsientidel:
l- użu f’ pazjenti b’ indeboliment renali u emodijaliżi:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
saavatel vähihaigetel on aneemia etioloogias mitu tegurit.
tagĦrif kliniku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rimonabanti ei ole uuritud epilepsia ravi saavatel patsientidel.
• attakki epilettiċi rimonabant ma ġiex studjat f’ dawk il- pazjenti li qed jiġu ikkurati ghall- epilessija.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
keemiaravi saavatel patsientidel oli efektiivsuse põhinäitaja vereülekannet vajavate
f’ pazjenti li qed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kõrvaltoimeid on kirjeldatud 5... 14% tsiprofloksatsiini saavatel patsientidel.
effetti sekondarji kienu irrappurtati f’ 5- 14% tal- pazjenti li kienu qed jirċievu ciprofloxacin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dialüüsravi saavatel patsientidel on infektsioonioht, mis on seotud dialüüsimeetodiga.
pazjenti li qed jirċievi dijaliżi huma suġġetti għal ċertu riskji ta ’ infezzjoni speċifiċi għal mod kif isir id- dijaliżi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- lühemat aega kasvaja progresseerumiseni kiiritusravi saavatel kaugelearenenud pea -
107 urew mortalità eċċessiva mhux spjegabbli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- luuprobleemid: mõnedel kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel areneb
- problemi fl- għadam: xi pazjenti li jieħdu taħlita ta ’ terapija antiretrovirali jistgħu jiżviluppaw
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
exjade- ravi saavatel patsientidel on täheldatud maksaensüümide aktiivsuse suurenemist.
Żidiet fit- testijiet tal- funzjoni tal- fwied dehru f’ pazjenti li kienu qed jieħdu exjade.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- neerufunktsiooni tuleb jälgida ka pärast ulatuslikke operatsioone, diureetikumravi saavatel
- il- funzjonijiet tal- kliewi għandhom jiġu mmonitorjati f' pazjenti li għaddew minn operazzjoni
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sekundaarse hüperparatüroidismi (hpt) ravi terminaalse neerupuudulikkusega dialüüsravi saavatel patsientidel.
kura ta ’ iperparatirojdiżmu sekondarju (hpt) f’ pazjenti b’ mard renali ta ’ l- aħħar stadju (esrd) fuq terapija ta ’ manutenzjoni b’ dijalisi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- erütropoetiinravi saavatel patsientidel on kirjeldatud trombootilisi (vere hüübimisega seotud)
- episodji trombotiċi (tagħqid tad- demm) fil- vini u l- arterji, bħal perfużjoni tad- demm imfixkla
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: