Results for situatsioonis translation from Estonian to Maltese

ravi jätkamist patsientidele sellises situatsioonis ei soovitata.
it- teħid mill- ġdid ta ’ riluzole f’ pazjenti f’ din il- qagħda mhux irrakkomandat.

sellises situatsioonis on vajalik patsiendi erihooldus ja jälgimine.
6 jwassal għal żieda fil- konċentrazzjonijiet ta ’ fentanyl fil- plażma, li jista ’ jżid jew itawwal kemm l - eventi terapewtiċi u avversi, u jista ’ jikkawża dipressjoni respiratorja serja.

vähe on andmeid võimaliku reservravi kohta situatsioonis, kus kaletra- ravi ei toimi.
hemm data limitata fuq terapija ta ’ salvataġġ f’ pazjenti li fallew it- terapija ta ’ kaletra.

igas sellises situatsioonis võib vajalikuks osutuda teie insuliiniannuse kohandamine, et vältida liiga kõrget või madalat vere suhkrusisaldust.
- bidla fiż- żona ta ’ l- injezzjoni,

vaatamata sellele võib pandeemilises situatsioonis olla teie vaktsineerimine näidustatud juhul, kui käepärast on kohene meditsiiniline abi allergilise reaktsiooni raviks.
madankollu, f’ sitwazzjoni ta ’ influwenza pandemika, jista ’ jkun jaqbel li tieħu l- vaċċin, basta li jkun hemm disponibbli kura medika xierqa immedjatament f’ każ ta ’ reazzjoni allerġika.

tasakaalu mõiste on majandusteaduses väga oluline, sest sellises situatsioonis kattuvad mõlema turupoole soovid ja seega puudub soodumus edasisteks muutusteks.
dan jiġri minħabba li, f’sitwazzjoni bħal din, ix-xewqat taż-żewġ naħiet tassuq huma l-istess u, għalhekk, m’hemm l-ebda xejra għal iżjed tibdil.

kuna puudub informatsioon kasvuhormoon- asendusravi ohutuse kohta ägedas kriitilises seisundis patsientidel, tuleb hinnata selles situatsioonis ravi jätkamisest saadavat kasu võimalike ohtude suhtes.
billi m’ hemm l- ebda informazzjoni disponibbli dwar is- sigurtà tat- terapija tas- sostituzzjoni ta ’ l- ormon tat- tkabbir f’ pazjenti li huma morda b’ mod kritiku, il- benefiċċji tat- tkomplija tal- kura f’ din sitwazzjoni għandhom jitqabblu mar - riskji potenzjali involuti.

tasakaalu mõiste on majandusteaduses väga oluline , sest sellises situatsioonis kattuvad mõlema turupoole soovid ja seega puudub soodumus edasisteks muutusteks . sellisel juhul määrab tasakaal kindlaks hinnataseme ja reaaltoodangu taseme , mis kehtivad majanduses samaaegselt .
il-kunċett ta » l-ekwilibriju hu kruċjali fl-ekonomija . dan jiġri minħabba li , f « sitwazzjoni bħal din , ix-xewqat taż-żewġ naħiet tassuq huma l-istess u , għalhekk , m' hemm l-ebda xejra għal iżjed tibdil .

(194) Ülaltoodud analüüsi põhjal, mis on, situatsioonis, kus subsideeritud impordil on Ühenduse tööstusele kahjustav toime, nõuetekohaselt eristanud ja eraldanud kõik teadaolevate faktorite toimed, järeldatakse, et algmääruse artikli 8 lõike 6 tähenduses on indiast pärinev import tekitanud Ühenduse tööstusele varalist kahju.
(194) fuq il-bażi ta'l-analiżi msemmija fuq, li ġiet distingwita kif suppost u sseparat l-effetti tal-fatturi magħrufa kollha dwar is-sitwazzjoni ta'l-industrija tal-komunità mill-effetti ta'ħsara ta'ta'l-importi sussidjati, ġie konklż li l-importi mill-indja ikkaġunaw ħsara materajali lill-komunità fit-tifsira ta'l-artikolu 8(6) tar-regolament bażiku.