Results for tootmisega translation from Estonian to Maltese

tootmisega:
produzzjoni billi:

a) tootmisega:
(a) produzzjoni billi:

probleeme on eelkõige tootmisega.
aktar minn kollox hemm problema ta’produzzjoni.

tootmisega seotud tegevused on näiteks:
l-attivitajiet marbutin mal-produzzjoni jinkludu, pereżempju:

lihtsate surveanumate tootmisega seotud probleemid
problemi fil-manifattura tat-tankijiet sempliċi ta'pressjoni

mõnes põllumajandusettevõttes tegeldakse biogaasi tootmisega.
impjanti talproduzzjoni tal-bijogass qed jintużaw f’xi rziezet.

lihatoodete tootmisega seotud kuumtöötlemine jm töötlemisteenused
tisjir u servizzi oħra fil-preparazzjoni għall-produzzjoni ta’ prodotti tal-laħam

1. paljundusmaterjali tootmisega tegelevad tarnijad peavad:
1. il-fornituri involuti fil-produzzjoni tal-materjal tal-propagazzjoni għandhom:

portugal: tootmisega seotud abi riiklike võimaluste piires.
il-possibbiltà ta’ riżerva għall-produtturi ġodda jew pjantaġġuni ġodda

elusveiste tootmisega otseselt seotud jäätmete ühine käitlemine;
ġestjoni konġunta ta' skart relatat direttament mal-produzzjoni ta' bhejjem ħajjin;

korrapärast kaubanduse ja tootmisega seotud teabe ning prognooside vahetust,
l-iskambju regolari ta' l-informazzjoni tal-kummerċ u d-data tal-produzzjoni u t-tbassir,

cpa 10.13.91: lihatoodete tootmisega seotud kuumtöötlemine jm töötlemisteenused
cpa 10.13.91: servizzi ta’ tisjir u preparazzjoni oħrajn għall-produzzjoni tal-prodotti tal-laħam

acetex, mille peaettevõte asub vancouveris, tegeleb atsetüülühendite ja plasttoodete tootmisega.
acetex, li għandha l-kwartieri ġenerali f’vancouver, hija attiva fl-atetiċi u n-negozju tal-plastik.

tootmine - põllumajandustootjas tavapärase etapini valmistatud põllumajandustoodete tootmisega seotud toimingud;
produzzjoni' għandha tfisser l-operazzjonijiet involuti fil-produzzjoni tal-prodotti agrikoli fl-istat li fl-irziezet tiegħu normalment ikunu gew prodotti

erandina artikli 12 lõikest 3 on kuni 2 massiprotsenti kaupade tootmisega seotud kadusid toetuskõlblikud.
bħala deroga mill-artikolu 12(3), telf ta’ 2% jew inqas skont il-piż inerenti fil-manifattura tal-prodotti għandu jkun eliġibbli għar-rifużjonijiet.

2. tootmine — põllumajandustootjas tavapärase etapini valmistatud põllumajandustoodete tootmisega seotud toimingud;
2. "produzzjoni" għandha tfisser l-operazzjonijiet involuti fil-produzzjoni tal-prodotti agrikoli fl-istat li fl-irziezet tiegħu normalment ikunu gew prodotti

kaaliumkloriidi tootmisega seotud töötajad --1994 -1995 -1996 -1997 -uurimisperiood -
persunal impjegat fil-produzzjoni tal-potaxx --1994 -1995 -1996 -1997 -ip -

2. käesolevat määrust kohaldatakse ainult nende üksuste suhtes, mis täielikult või osaliselt tegelevad tootmisega.
2. dan ir-regolament għandu japplika biss għall-unitajiet li jeżerċitaw kompletament jew parzjalment attività produttiva.

tootmisega seotud tehnoloogilistel põhjustel tuleb muuta kontsentreeritud vedela l-lüsiini minimaalset lubatud kontsentratsiooni;
billi, għal raġunijiet tekniċi ta'produzzjoni, il-konċentrazzjoni minima tal-likwidu kkonċentrat lisin awtorizzata trid tiġi emendata;

bulgaariale ja rumeeniale tuleks ühtset otsemaksete kava kohaldades võimaldada seemnetoetuse sidumist tootmisega ning nad tuleks seejärel lisada asjakohasesse seemnetoetuste tabelisse.
il-bulgarija u r-rumanija għandhom jingħataw l-għażla li jżewġu l-assistenza għaż-żrieragħ meta japplikaw l-iskema ta'pagament wieħed u konsegwentement għandhom jiżdiedu mat-tabella rilevanti dwar l-assistenza għaż-żrieragħ.