Results for väärtpaberistamisega translation from Estonian to Maltese

väärtpaberistamisega seotud kohustused
passiv ta’ titolizzazzjoni

väärtpaberistamisega võib kaasneda laenu kustutamine.
it-tħassir jista » jkun magħqud mas-securitisation.

väärtpaberistamisega kaasnevad peaaegu alati finantstehingud;
securitisations kważi dejjem jinvolvu t-tranżazzjonijet finanzjarji;

varaga tagatud väärtpaberite emiteerimine on väärtpaberistamisega seotud.
il-ħruġ ta » titoli li jkunu sostnuti mill-assi huwa relatat mas-securitisation.

ja iv) pädevate asutuste järelevalvetavade tõhustamine väärtpaberistamisega seoses.
u( iv) it-tisħiħ ta » prattiċi superviżorji minn awtoritajiet kompetenti fir-rigward tat-titolizzzazzjoni.

tehingu majanduslik eesmärk ja käsitlus statistikas on mitmetes aspektides väärtpaberistamisega sarnane .
madankollu , l-iskop ekonomiku ta » din l-operazzjoni u t-trattament statistiku tagħha huwa f' xi aspetti simili għas-securitisation .

tehingu majanduslik eesmärk ja käsitlus statistikas on mitmetest aspektides väärtpaberistamisega sarnane . l 341/228
għal dak l-iskop , hedge funds ftit għandhom restrizzjonijiet fuq it-tip ta » strumenti finanzjarji fejn jistgħu jinvestu u għalhekk huma fllessibbli biex jużaw varjetà ta » modi , fosthom il-leverage , short-selling jew mezzi oħrajn .

erisätted piiristamata tagatiste ja väärtpaberistamisega seotud ühisinstrumentidele mõeldud toetuse kavandamise kohta majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi raames
dispożizzjonijiet speċifiċi dwar l-ipprogrammar ta' appoġġ għall-istrumenti konġunti għal garanziji mingħajr limitu massimu u titolizzazzjoni fil-qafas tal-mira tal-investment għat-tkabbir u l-impjiegi

näidisvormi vastuvõtmist rahastamislepingu jaoks, mis puudutab vkede toetuseks mõeldud piiristamata garantiide ja väärtpaberistamisega seotud ühisinstrumente;
l-adozzjoni tal-mudell għall-ftehim dwar il-finanzjament li jikkonċerna l-garanzija konġunta bla limitu u l-istrumenti finanzjarji ta' titolizzazzjoni favur l-smes;

laenu ülekandmine on väärtpaberistamisega sarnane tehing, mille puhul rahaloomeasutus müüb laenud investoritele, kuid millega ei kaasne väärtpaberite emissioon.
« trasferiment ta » self » hija operazzjoni simili bħal securitisation fejn l-mfis ibiegħu self lill-investituri fi process li ma jkunx jinvolvi l-ħruġ ta » titoli.

erisätted selliste eriotstarbeliste programmide sisu kohta, mis käsitlevad piiristamata garantii ja väärtpaberistamisega seotud ühisinstrumente, mille abil vähendatakse nõudeid eip kaasatavale kapitalile
dispożizzjonijiet speċifiċi dwar il-kontenut ta' programmi ddedikati għal strumenti konġunti għal garanziji bla limitu u titolizzazzjoni li jipprovdu solliev kapitali implementat mill-bei

laenu algselt väljastanud väärtpaberistamisega teinud toimingutest : i ) ii ) krediidiasutus , kes on seoses ükskõik milliseid alljärgnevatest
dawn li ġejjin ma għandhomx , bil-ħsieb li jnaqqsu t-telf potenzjali jew attwali lill-investituri , jipprovdu appoġġ lit-titolizzazzjoni lil hinn mill-obbligi kuntrattwali tagħhom : ( a ) kwalunkwe istituzzjoni ta » kreditu oriġinatriċi li , fir-rigward ta » titolizzazzjoni , tkun għamlet xi waħda minn dawn li ġejjin : ( i ) ( ii ) għamlet użu mill-artikolu 95 fil-kalkolu tal-ammonti ta » skopertura peżati għar-riskju ;

kriteeriumid, mis on seotud vkede laenurahaportfellide väärtpaberistamisega, hõlmavad nii üksik- kui ka mitme partneriga tehinguid ja mitme riigi vahelisi tehinguid.
il-kriterji marbuta mat-titolizzazzjoni ta' portafolli tal-finanzjament tad-dejn tal-smes, għandhom jinkludu tranżazzjonijiet individwali u dawk bejn diversi bejjiegħa kif ukoll tranżazzjonijiet bejn diversi pajjiżi.

[2]netolaenude summa arvutamisel kasutatakse bilansikirjete statistikas kasutatavat tehingu mõistet, st uutest laenudest lahutatakse tagasimakstud laenud, korrigeerituna laenude müügi ja väärtpaberistamisega.
[2]is-self nett se jitkejjel fuq il-bażi tal-kunċett tat-tranżazzjonijiet tal-istatistika tal-bsi, i.e. is-self ġdid li minnu jitnaqqas il-fidi, aġġustat għall-impatt tal-bejgħ tas-self u titoli.

andmed tuleb esitada järgmises kolmes alajaotuses: i) traditsioonilise väärtpaberistamisega tegelevad fvcd, ii) sünteetilise väärtpaberistamisega tegelevad fvcd ja iii) muud fvcd.
id-data għandha tiġi sottomessa għat-tliet sub kategoriji li ġejjin: (i) fvcs ingaġġati f’securitisation tradizzjonali; (ii) fvcs ingaġġati f’securitisation sintetika; u (iii) fvcs oħra.

kui väärtpaberi valdaja on rahaloomeasutus, tuleb rahaloomeasutuste poolt emiteeritud aktsiad, mis on liigitatud hoiusteks, mitte kapitaliks ja reservideks, liigitada valdajaks oleva rahaloomeasutuse bilansis varade poolel laenuks; väärtpaberistamisega seotud kohustused.
meta maħruġa mill-ifmi, dawn l-ishma maħruġa mill-ifmi u kklassifikati bħala depożiti minflok kapital u riservi huma kklassifikati mill-ifm li żżommhom bħala self fuq in-naħa tal-attiv tal-karta ta » bilanċ tagħha.