Results for võrreldavusnõuete translation from Estonian to Maltese

pärast nõu pidamist komiteega esitab komisjon (eurostat) kahe aasta jooksul alates käesoleva määruse jõustumiskuupäevast ja veel kord kahe järgneva aasta jooksul nõukogule aruande käesoleva määruse kohaselt arvutatud thhide ning eelkõige nende usaldusväärsuse ja võrreldavusnõuete täitmise kohta.
dan ir-regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara li jiġi ppubblikat fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej.dan ir-regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-istati membri kollha.

2. sellised statistilised üksused nagu riigiasutused, sotsiaalkindlustusasutused ja leibkondi teenindavad mittetulundusühingud, kelle poole liikmesriigid pöörduvad koostöö tegemiseks hinnateabe kogumisel või esitamisel, on kohustatud andma õigeid ja täielikke andmeid siis, kui neid nõutakse, ja võimaldama ametliku statistika koostamise eest vastutavatel organisatsioonidel ja asutustel nõudmise korral hankida võrreldavusnõuete täitmise ja thhi osaindeksite kvaliteedi hindamiseks piisavalt üksikasjalikku teavet.
2. l-entitajiet statistiċi, bħalma huma l-aġenziji governattivi, l-amministrazzjonijiet tas-sigurtà soċjali jewnpishs, mitluba mill-istati membri biex jikkooperaw fil-ġbir jew fil-provvista ta'l-informazzjoni bażika huma obbligati li jagħtu informazzjoni onestà u sħiħa fiż-żmien li tiġi mitluba minnhom u li jippermettu lill-organizzazzjonijiet u lill-istituzzjonijiet responsabbli għall-ġbir ta'l-istatistiċi uffiċjali, biex meta jitolbu, dawn ikunu jistgħu jiksbu l-informazzjoni fil-livell ta'dettall meħtieġ biex tista'ssir valutazzjoni dwar kemm qed ikun hemm konformità ma'l-obbligi u dwar il-ħtiġiet fejn għandhom x'jaqsmu l-paragunabilità u l-kwalità tas-sub-indiċijiet ta'l-hicp.