Results for egiptusemaale translation from Estonian to Maori

kui seitse külluseaastat, mis egiptusemaale tulid, lõppesid,
na ka taka nga tau hua e whitu i puta mai ra ki te whenua o ihipa

ja iisrael jäi elama egiptusemaale gooseni maakonda; nad jäid sinna paigale, olid viljakad ja neid sai väga palju.
na ka noho a iharaira ki te whenua o ihipa, ki te whenua o kohena; ka whai kainga ratou ki reira, ka hua, ka nui whakaharahara

nüüd aga ei ole teie mind läkitanud siia, vaid jumal, ja tema on mind pannud vaaraole isaks ja kogu ta kojale isandaks ning valitsejaks kogu egiptusemaale.
ina, ehara i a koutou nana ahau i tono mai ki konei, engari na te atua; kua waiho hoki ahau e ia hei matua ki a parao, hei ariki ano mo tona whare katoa, hei kawana hoki mo te whenua katoa o ihipa

ja vaarao pani joosepile nimeks sofnat paneah ja andis temale naiseks asnati, ooni preestri pooti-fera tütre; ja joosep läks välja egiptusemaale.
na ka huaina e parao te ingoa o hohepa ko tawhanatapaneaha; a i homai ano e ia hei wahine mana, a ahenata, tamahine a potiwhera, tohunga o ono. na ka haere a hohepa a puta noa i te whenua katoa o ihipa