From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ärgem pidagem ka hooraelu, n
kaua hoki tatou e moepuku, kei pera me etahi o ratou i moepuku, a hinga ana e rua tekau ma toru nga mano i te ra kotahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja pidagem üksteist silmas õhutamiseks armastusele ja headele tegudele.
kia whai whakaaro ano tatou tetahi ki tetahi, kia whakaohokia te aroha me nga mahi pai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siis pidagem pühi, mitte vana haputaignaga, mitte pahede ega kurjuse haputaignaga, vaid puhtuse ja t
na kia kai tatou i te hakari, auaka te rewena tawhito, auaka hoki te rewena o te mauahara, o te kino, engari hei te taro rewenakore o te tinihangakore, o te pono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et meil nüüd on suur ülempreester jeesus, jumala poeg, kes taevad on läbinud, siis pidagem kinni tunnistusest!
na, he tino tohunga nui to tatou, kua tomo ki nga rangi, a ihu, te tama a te atua, kia mau pu tatou ki te tikanga i whakaaetia e tatou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ihu poolest pestud puhta veega, pidagem kõikumata kinni lootuse tunnistusest. sest ustav on see, kes seda on tõotanud.
kia mau ta tatou whakaae ki te mea e tumanakohia atu nei, kei ngaueue; he pono hoki ta te kaiwhakaari mai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: