From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang lupa ay bumuka, at nilamon si dathan, at tinakpan ang pulutong ni abiram.
地が開けてダタンを飲み、アビラムの仲間をおおった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salitain mo sa kapisanan na iyong sabihin, lumayo kayo sa palibot ng tabernakulo ni core, ni dathan, at ni abiram.
「あなたは会衆に告げて、コラとダタンとアビラムのすまいの周囲を去れと言いなさい」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ipinatawag ni moises si dathan at si abiram, na mga anak ni eliab: at kanilang sinabi, hindi kami sasampa:
モーセは人をやって、エリアブの子ダタンとアビラムとを呼ばせたが、彼らは言った、「わたしたちは参りません。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga anak ni eliab; ay si nemuel, at si dathan, at si abiram. ito yaong dathan at abiram, na tinawag sa kapisanan na siya ngang nagsilaban kay moises at kay aaron, sa pulutong ni core, nang sila'y lumaban sa panginoon;
エリアブの子はネムエル、ダタン、アビラムである。このダタンとアビラムとは会衆のうちから選び出された者で、コラのともがらと共にモーセとアロンとに逆らって主と争った時、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: