Results for aladel translation from Estonian to Polish

üleujutatud aladel;
na tereny zalane;

meetmed piiritletud aladel
Środki podjęte w wyznaczonych strefach

meeskondadele mõeldud aladel.
strefy przeznaczone dla załóg.

puhkevõimalused natura 2000 aladel
wypoczynek na łonie przyrody

esialgsed katseprojektid natura aladel
wstępne projekty próbne realizowane na obszarach.

haiguse esinemine piirnevatel aladel,
występowanie choroby w przyległych obszarach,

) poleemikat troopilistel aladel maailmas.
15 1 ), zagadnieniem nieco kontrowersyjnym w obrębie ue(awkwestii tego problemu.

edastamine turvaaladel ja haldustegevuse aladel
transmisja w strefach bezpieczeństwa i strefach administracyjnych

i lisa punktis a loetletud aladel:
w obszarach wymienionych w załączniku i pkt a:

euroopa liidu politseimissioon palestiina aladel
misja policyjna unii europejskiej na terytoriach palestyńskich

Ärge sõitke ega parkige jalakäijate aladel.
zabrania się jazdy oraz parkowania w strefach przeznaczonych dla pieszych.

asub i lisa punktis a loetletud aladel;
znajduje się na obszarach wymienionych w załączniku i lit. a.;

otse tapamajja, mis asub kõnealustel aladel; või
bezpośrednio do ubojni usytuowanych na tych obszarach, lub

liikmesriigid võivad tootjaile anda uusistutusõigusi aladel:
państwa członkowskie mogą przyznać producentom nowe prawa sadzenia w odniesieniu do obszarów:

abikõlblikud on ka järgnevatel aladel tegutsevad äriühingud:
- w sektorze telekomunikacji,

reisijatele juurdepääsetavatel aladel tuleb vältida elektrilöögi ohtu.
muszą być podjęte środki w miejscach dostępnych dla pasażerów, zapobiegające niedopuszczalnemu zagrożeniu porażeniem prądem.

avamere nafta- ja gaasiammutamisprotsessid loaga hõlmatud aladel
działalność związana ze złożami ropy naftowej i gazu ziemnego na obszarach morskich na obszarze koncesyjnym

kõnealused rafineerimistehased asuvad pealegi suure tarbimisega aladel.
ponadto takie zakłady rafinacyjne znajdują się na obszarach o wysokiej konsumpcji.

g) elutingimuste parandamine vaestel tiheda asustusega aladel;
g) poprawa warunków życia na biednych obszarach o dużej gęstości zaludnienia;

- elutingimuste parandamine ebasoodsamate piirkondade tihedalt asustatud aladel,
- poprawę warunków życia na obszarach o dużym zaludnieniu, położonych w regionach mniej uprzywilejowanych,