From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Õigus tutvuda andmetega
prawo dostępu do danych
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 9
Quality:
- andmetöötlussüsteemis olevate andmetega,
- danych informatycznych,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
korda% 1 (uute andmetega)
powtórz konstrukcję% 1 (z wykorzystaniem nowych danych)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
toetades mind mitmesuguste andmetega.
dostarczaj nam danych.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mida teha minu partneripartneri andmetega?
a co z danymi partneranaszego partnera?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
originaali võrdlemine kirjutatud andmetega
porównaj oryginał z nagranymi danymi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
näidis (eespool esitatud andmetega)
przykład (wykorzystujący powyższe dane):
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
korda viimast loomist (uute andmetega)
powtórz ostatnią konstrukcję (na nowych danych)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
metaandmed, mis on seotud biomarkeri andmetega.
metadane powiązane z danymi dotyczącymi biomarkera
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"... või tootja poolt esitatud andmetega..."
"...lub na podstawie danych dostarczonych przez producenta...".
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20 ligikaudu 63 % olemasolevate andmetega riikidest olid
20 około 63% państw dysponujących danymi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Õigus andmetega tutvuda, neid parandada ja kustutada
prawo dostępu, korekta i usunięcie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tutvu visualiseeritud andmetega riikide ja tooterühmade kaupa
inflacja w liczbach– wizualizacja, także w rozbiciu na kraje i grupy produktów
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siseaudiitor tutvub aastaaruande ja muude üksikasjalike andmetega.
audytor wewnętrzny przyjmuje do wiadomości sprawozdanie roczne i wszelkie inne uzyskane informacje.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d) nende eeskirjade põhjendust koos kohaste andmetega;
d) uzasadnienie dla rozszerzenia stosowania tych zasad, wsparte odpowiednimi danymi;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
uue dokumendi loomine genereeritud andmetega. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
kalalaeva asumine teatatud püügipiirkonnas on kontrollitud laevaseiresüsteemi andmetega.
obecność statku w zadeklarowanym obszarze połowów zweryfikowano zgodnie z danymi vms.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
arvatakse, et varustab ballistiliste rakettide programmi georuumiliste andmetega.
uważana za dostawcę informacji geoprzestrzennej dla programu w zakresie pocisków rakietowych.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
konfidentsiaalsed andmed; edaspidi [...] või suurusjärgu andmetega [].
informacja poufna; poniżej oznaczona [...] lub z podaniem zakresu w [...].
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
