Results for elimineeritakse translation from Estonian to Polish

retinoidühendid elimineeritakse alkoholdehüdrogenaasi abil.
retinoidy są eliminowane za pośrednictwem dehydrogenazy alkoholowej.

ibandroonhappe imendumata fraktsioon elimineeritakse väljaheitega.
kwas ibandronowy, który nie został wchłonięty, jest wydalany w stanie nie zmienionym z kałem.

bimatoprost elimineeritakse peamiselt renaalse ekskretsiooni teel.
bimatoprost jest eliminowany głównie poprzez przesączanie nerkowe.

neerupuudulikkus daptomütsiin elimineeritakse peamiselt neerude kaudu.
niewydolność nerek daptomycyna jest usuwana przede wszystkim przez nerki.

elimineeritakse peamiselt väljaheite kaudu, enamasti metaboliitidena.
dazatynib wydalany jest w przeważającej części z kałem, głównie w postaci metabolitów.

36 gabapentiin elimineeritakse muutumatult ainult neerude kaudu.
gabapentyna usuwana jest z organizmu przez nerki wyłącznie w postaci niezmienionej.

ibandronaadi imendumata fraktsioon elimineeritakse muutumatul kujul väljaheitega.
niewchłonięta frakcja kwasu ibandronowego jest eliminowana w postaci nie zmienionej z kałem.

maksakahjustus darunaviir metaboliseerub ja elimineeritakse põhiliselt maksa kaudu.
74 zaburzenia czynności wątroby darunawir jest głównie metabolizowany i eliminowany przez wątrobę.

nende sferoidide lahustumatu osa elimineeritakse ning võib olla nähtav väljaheites.
część nierozpuszczalna tych granulek jest wydalana i może być widoczna w kale.

histamiin elimineeritakse neerudes, maksas ja muudes kudedes metabolismi teel.
histamina usuwana jest z organizmu w wyniku metabolizmu w nerkach, wątrobie i innych tkankach.

eliminatsioon lakosamiid elimineeritakse tsirkulatsioonisüsteemist peamiselt renaalse ekskretsiooni ja biotransformatsiooni teel.
po doustnym i dożylnym podaniu znakowanego radioizotopem lakozamidu wykryto

degareliks elimineeritakse kahefaasiliselt ning lähtudes hinnangulisest populatsiooni farmakokineetika analüüsist on algannuse
zgodnie z oceną opartą na populacyjnym modelowaniu farmakokinetycznym degareliks eliminowany jest w sposób dwufazowy z medianą okresu półtrwania (t½) wynoszącą około 43 dni po podaniu dawki początkowej i 28 dni po podaniu dawki podtrzymującej.

atorvastatiin elimineeritakse pärast hepaatilist ja/ või ekstrahepaatilist metaboliseerumist peamiselt sapiga.
zwykle stosowana dawka początkowa to 10 mg raz na dobę.

siiski ei ole brinsolamiidi akumuleerumine tõenäoline, kuna põhiliselt elimineeritakse seda neerude kaudu.
kumulacja brynzolamidu nie jest jednak prawdopodobna, ponieważ główną drogą eliminacji jest wydalanie nerkowe.

mangaan ja ligand (fodipiir) on erineva farmakokineetikaga ja elimineeritakse erinevaid teid mööda.
mangan i jego ligand charakteryzują się różnymi właściwościami farmakokinetycznymi i są wydalane w różny sposób.

kontserni konsolideeritud finantsaruannete koostamisel elimineeritakse grupisisesed seotud osapoolte vahelised tehingud ning laekumata ja tasumata saldod.
transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi oraz nierozliczone salda należności i zobowiązań wewnątrz grupy kapitałowej wyłącza się na etapie sporządzenia skonsolidowanego sprawozdania finansowego grupy.

31 pärast subkutaanset manustamist elimineeritakse insuliinglulisiin kiiremini kui lühitoimeline iniminsuliin, poolväärtusajaga vastavalt 42 minutit ja 86 minutit.
po podaniu podskórnym insulina glulizynowa ulega eliminacji szybciej niż zwykła insulina ludzka, przy czym pozorny okres półtrwania tych insulin wynosi odpowiednio 42 i 86 minut.

kuna antikolinergilised ained elimineeritakse peamiselt biotransformatsiooni teel, on koostoimete võimalus piiratud, ehkki koostoimeid antikolinergikumidega ei ole uuritud.
ponieważ biotransformacji, moż liwoś

lornoksikaam metaboliseerub täielikult, umber 2/ 3 elimineeritakse inaktiivse ühendina maksa ja 1/ 3 neerude kaudu.
około 2/ 3 leku jest wydalane przez wątrobę, a 1/ 3 przez nerki.

50… 60% tseftriaksoonist elimineeritakse muutumatu toimeainena uriiniga, samas kui ülejäänu eritatakse sapi kaudu väljaheitesse mikrobioloogiliselt inaktiivsete metaboliitidena.
50- 60% ceftriaksonu wydalane jest jako substancja czynna w postaci niezmienionej z moczem, natomiast pozostała część wydalana jest drogą żółciową z kałem w postaci metabolitów nieczynnych mikrobiologicznie.