Results for eritatakse translation from Estonian to Polish

imetamine tsiprofloksatsiini eritatakse rinnapiima.
cyprofloksacyna jest wydzielana w mleku kobiecym.

27 tsiprofloksatsiini eritatakse inimese rinnapiima.
cyprofloksacyna jest wydzielana w mleku kobiecym.

umbes 35% annusest eritatakse muutumatu ühendina.
około 35% dawki jest wydalane w postaci niezmienionej.

ligikaudu 70... 80% manustatud ravimist eritatakse uriiniga.
nifedypina jest niemal całkowicie metabolizowana (> 90%); około 70– 80% ulega wydaleniu z moczem.

zoledroonhape ei metaboliseeru ja eritatakse muutumatuna neerude kaudu.
kwas zoledronowy nie podlega przemianom metabolicznym i jest wydalany w postaci nie zmienionej przez nerki.

duloksetiini metaboliseeritakse ulatuslikult ning metaboliidid eritatakse eelkõige uriiniga.
duloksetyna jest w znacznym stopniu metabolizowana, zaś jej metabolity są wydalane głównie w moczu.

umbes 38% intravenoossest annusest eritatakse uriini muutumatul kujul.
objętość dystrybucji wynosi ok.

ravim metaboliseeritakse maksas, peamiselt glükuroniidkonjugatsiooni teel ning eritatakse uriini.
produkt leczniczy jest metabolizowany w wątrobie, głównie przez sprzęganie z kwasem glukuronowym, i wydalany z moczem.

loomkatsetes on näidatud, et tsiprofloksatsiin läbib platsentat ja eritatakse rinnapiima.
badania na zwierzętach wykazały, że cyprofloksacyna przenika przez łożysko i jest wydzielana do mleka.

lansoprasool metaboliseeritakse ulatuslikult maksas ning metaboliidid eritatakse nii uriini kui sapiga.
42 lansoprazol jest intensywnie metabolizowany w wątrobie, a produkty przemiany są wydalane przez wątrobę i nerki.

in vivo transformeeritakse avatud tsükliga peptiid laguproduktideks, mis eritatakse peamiselt sapiga.
in vivo, związek z otwartym pierścieniem jest następnie przekształcany do peptydowych produktów rozkładu i wydalany głównie z żółcią.

6 immunoglobuliinid eritatakse rinnapiima ja see võib aidata kaasa kaitsvate antikehade ülekandmisele vastsündinule.
immunoglobuliny przenikają do mleka matki i mogą uczestniczyć w przenoszeniu przeciwciał ochronnych do noworodka.

pärast toltrasuriili manustamist loomaliikidele eritatakse annus lähteaine ja peamise metaboliidi toltrasuriilsulfooni seguna.
związku wyjściowego i głównego metabolitu sulfonu toltrazurilu.

umbes 20% timolooli annusest eritatakse uriiniga muutumatul kujul ning ülejäänu eritub metaboliitidena.
około 20% dawki tymololu jest wydalane z moczem w formie niezmienionej, a pozostała część w formie metabolitów.

kuna doksorubitsiin metaboliseeritakse maksas ja eritatakse sapiga, ei ole annuse kohandamine neerupuudulikkuse korral vajalik.
wyniki badań dotyczących

bosentaani metabolism toimub maksas tsütokroomi p450 isoensüümide cyp2c9 ja cyp3a4 vahendusel ning metaboliidid eritatakse organismist sapiga.
bozentan jest wydalany z żółcią, po zmetabolizowaniu w wątrobie pod wpływem cyp2c9 oraz cyp3a4 – izoenzymów cytochromu p450.

peamised metaboliidid, hüdroksüülitud ja demetüülitud agomelatiin, ei ole aktiivsed, need konjugeeritakse kiiresti ja eritatakse uriiniga.
główne metabolity, hydroksylowane i demetylowe pochodne agomelatyny, są nieaktywne i zostają szybko sprzęgane oraz wydalane w moczu.

ravim ja tema metaboliit erituvad uriiniga; 55- 75% manustatud annusest eritatakse muutumatul kujul.
55- 75% przyjętej dawki jest wydalane z organizmu w postaci niezmienionej.

fenüülatsetaat on metaboolselt aktiivne ühend, mis konjugeerub glutamiiniga atsetüleerumise teel, moodustades fenüülatsetüülglutamiini, mis seejärel eritatakse neerude kaudu.
fenylooctan jest związkiem metabolicznie czynnym, który wiąże się z glutaminą poprzez acetylację i tworzy fenyloacetyloglutaminę, która jest następnie wydalana przez nerki.

enamus radioaktiivsusest (> 94%) eritatakse nii suukaudse kui ka intravenoosse manustamise korral esimese 96 tunni jooksul pärast manustamist.
większość (> 94%) całkowitej radioaktywności jest wydalana w ciągu pierwszych 96 godzin zarówno po podaniu dożylnym jak i doustnym.