Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kui hüperlipideemiaga naised valivad kontratseptsiooniks suukaudsed rasestumisvastased tabletid, tuleb neid hoolikalt jälgida.
kobiety z hiperlipidemią należy poddawać cisłej obserwacji, jeżeli zdecydują się na ś stosowanie tabletek antykoncepcyjnych.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
46 tulemused on ühesugused nii heterosügootse perekondliku hüperkolesteroleemiaga kui ka hüperkolesteroleemia mitteperekondlike vormidega ja segatüüpi hüperlipideemiaga patsientidel, samuti insuliinsõltumatu suhkurtõvega patsientidel.
wyniki te potwierdzają się w przypadku pacjentów z heterozygotyczną hipercholesterolemią rodzinną, postaciami hipercholesterolemii innymi niż rodzinna oraz hiperlipidemiami mieszanymi, w tym u pacjentów z cukrzycą nieinsulinozależną.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
6- nädalases uuringus randomiseeriti 129 segatüüpi hüperlipideemiaga patsienti rühmadesse, kes said kas 160 mg fenofibraati koos 3, 8 g cholestagel’ iga või ainult fenofibraati.
w 6- tygodniwym badaniu 129 pacjentów z rozpoznaniem mieszanej hiperlipidemii losowo przydzielono do grupy otrzymującej fenofibrat 160 mg i produkt leczniczy cholestagel 3, 8 g lub wyłącznie fenofibrat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hüperlipideemiaga (mis vastavad fredricksoni klassifikatsiooni tüüpidele iia ja iib) patsientidel, kelle puhul dieet - ja teiste mittemedikamentoossete vahendite ravi tulemus ei ole olnud piisav;
80mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uuringusse kaasamisel oli patsientide kehamassi indeks, kmi ≥ 30 kg/ m2 või kmi > 27 kg/ m2, koos kaasneva hüpertensiooni ja/ või hüperlipideemiaga.
≥ 30 kg/ m² pc., lub bmi > 27 kg/ m² pc. z nadciśnieniem tętniczym i (lub) dyslipidemią w dniu włączenia do badania.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting