From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemorraagiline risk:
ryzyko krwawień:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
2 • hemorraagiline insult anamneesis või ohutegurid, mis võivad hemorraagilise insuldi tekkeohtu suurendada.
ze względu na zawartość pseudoefedryny w preparacie aerinaze, jest on również przeciwwskazany u pacjentów przyjmujących inhibitory monoaminooksydazy (mao) lub w ciągu 2 tygodni od zakończenia terapii.
ninaverejooks oli kõige sagedasem raviga seotud hemorraagiline kõrvaltoime, millest on teatanud umbes pool soliidkasvajatega patsientidest, kellel esines verejookse.
rutynowa ocena takiego zdarzenia niepożądanego powinna obejmować pełną morfologię krwi oraz badanie fizykalne. krwotok z nosa był najczęściej występującym krwotocznym zdarzeniem niepożądanym związanym z leczeniem, obserwowanym u około połowy pacjentów z guzami litymi, u których wystąpiły powikłania krwotoczne.
krimmi-kongo hemorraagiline palavik: elisa või vn test kahe päeva jooksul pärast saabumist ja pärast vähemalt 42 päeva möödumist.
kongijsko-krymska gorączka krwotoczna: test elisa lub test neutralizacji wirusa (vn) w ciągu dwóch dni po przybyciu i po upływie co najmniej 42 dni
krimmi-kongo hemorraagiline palavik: elisa või viirusneutralisatsiooni test kahe päeva jooksul pärast saabumist ja pärast vähemalt 42 päeva möödumist.
krymsko-kongijska gorączka krwotoczna: test elisa lub test neutralizacji wirusa w ciągu dwóch dni po przybyciu i po co najmniej 42 dniach
kiidetakse heaks taani esitatud viirusliku hemorraagiline septitseemia (vhs) likvideerimise mitmeaastane kava ajavahemikuks 1. jaanuarist 2009 kuni 31. detsembrini 2013.
niniejszym zatwierdza się na okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. wieloletni program zwalczania wirusowej posocznicy krwotocznej (vhs) przedstawiony przez danię.
te olete olnud haiglas raske peavigastuse tõttu või teil on teostatud peaaju või seljaaju operatsioon või teil on viimase kolme kuu jooksul esinenud peaaju verevalum (hemorraagiline insult) või teil esineb ebanormaalseid veresooni peaajus või mõni peaaju
w ciągu 12 godzin poprzedzających podawanie leku przeprowadzono duży zabieg chirurgiczny lub jeżeli występuje krwawienie po wcześniejszej operacji, lub planowany jest zabieg chirurgiczny w trakcie podawania leku,
kiidetakse heaks taani esitatud viirusliku hemorraagiline septitseemia (vhs) likvideerimise mitmeaastane kava ning saksamaa esitatud karpkalade herpesviiruse likvideerimise kava ajavahemikuks 1. jaanuarist 2009 kuni 31. detsembrini 2013.
niniejszym zatwierdza się na okres od 1 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2013 r. wieloletni program zwalczania wirusowej posocznicy krwotocznej przedstawiony przez danię oraz program zwalczania zakażenia herpeswirusem koi przedstawiony przez niemcy.
viiruslik hemorraagiline septitseemia -lõhelased (salmonideae), harjus (thymallus thymallus), siig (coregonus spp.), harilik haug (esox lucius), harilik kammeljas (scophthalmus maximus), heeringas ja kilu (clupea spp.), idalõhe (oncorhynchus spp.), tursk (gadus morhua), vaikse ookeani tursk (g. macrocephalus), kilttursk (g. aeglefinus) ja luts liigist onos mustelus. -nakkuslik vereloomenekroos -lõhelased (salmonideae), harilik haug (esox lucius) -
państwa członkowskie zastosują wspomniane przepisy od dnia [1 stycznia 2007 r.].przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez państwa członkowskie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
