Results for keskkonnasõbralik translation from Estonian to Polish

keskkonnasõbralik sõiduk
czysty ekologicznie pojazd

keskkonnasõbralik ja energiatõhus sõiduk
ekologicznie czysty i energooszczędny pojazd

keskkonnasõbralik toote- ja teenusearendus
projektowanie produktów i usług z uwzględnieniem ochrony środowiska

fluoritud kasvuhoonegaaside keskkonnasõbralik kokkukogumine
przyjazne dla środowiska odzyskiwanie fluorowanych gazów cieplarnianych

peatÜkk 2 6 —agentuuri keskkonnasÕbralik juhtimine
rozdziaŁ 2 6 —zarzĄdzanie Środowiskowe agencji

—keskkonnasõbralik ja konkurentsivõimeline kalakasvatus ja kalatöötlemine;
—poprawa jakości życia na obszarach wiejskich i wspieranie różnorodności w działalnościgospodarczej poprzez środki skierowane do sektora rolniczego i innych wiejskich uczestników życia gospodarczego.

karolil on nii ärivaistu kui ka keskkonnasõbralik mõtlemine.
na wyspach szetlandzkich odniósłogromny sukces, prowadząc interesy z krajami wschodnimi...

2 6 -agentuuri keskkonnasÕbralik juhtimine -20000 ---
2 6 -zarzĄdzanie Środowiskowe agencji -20000 ---

seega on metsatööstus ja energiatootmine muljetavaldav ja keskkonnasõbralik kombinatsioon.
zatem połączenie przemysłu leśnego i produkcji energii to połączenie przyjazne dla środowiska i o ogromnym potencjale.

keskkonnasõbralik poliitika aitab kaasa uute töökohtade loomisele ja majanduskasvule
szacuje się, że ue posiada obecnie jedną trzecią światowego rynku przemysłu ekologicznego, którego wartość według oczekiwań wyniesie około 500 mld euro w 2010 r.

keskkonnasõbralik toode käesolev väljaanne on trükitud kõrgete keskkonnanormide kohaselt.
wydawnictwo przyjazne dla środowiska niniejsza publikacja została wydrukowana z zachowaniem najwyższych standardów środowiskowych.

2 6 -agentuuri keskkonnasÕbralik juhtimine -— -20000 -20000 -
2 5 0 1zarząd i prezydiumŚrodki 2006%quot%tacis%quot% -Środki 2006 -drugi poprawiony budżet na rok 2006 -

ehkki päikeseenergia tootmine on keskkonnasõbralik tehnoloogia, on sel siiski teatav mõju keskkonnale.
chociaż technologia wykorzystująca energię cieplną słońca jest ekologiczna, to nie pozostaje ona zupełnie bez żadnego wpływu na środowisko.

2 6 -agentuuri keskkonnasÕbralik juhtimine -20000 -20000 -60000 -
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na etc acc — air and climate change (powietrze i zmiany klimatyczne) w związku z wykonaniem projektów, o których mowa w rocznym planie działania eea.3 3 3 2ect wtr — water (woda)

väikehüdroenergia on keskkonnasõbralik, tootmisega ei kaasne põletamist ja seega ei teki ka keskkonda saastavaid heitmeid.
małe elektrownie wodne stanowią ekologiczne źródło energii i nie wiążą się ze spalaniem, nie powodują zatem emisji szkodliwych substancji.

Üheintegreeritud projektiloomise eesmärk olitöötada väljataastuvatest materjalidestinnovatiivne keskkonnasõbralik pakend, mis oleks positiivse väärtusega niitootjate kuitarbijatejaoks.
jeden z projektów zintegrowanych powstał z myślą o opracowaniu nowej, ekologicznej metody pakowania, opartej na wykorzystaniu materiałów odnawialnych, z korzyścią dla producentów i konsumentów.

taani eesmärk on keskkonnasõbralik kalandus,hea kalavarude haldus ning miinimumini viidud kaaspüük javette tagasilastud kalade arv.
dania pragnie mieć rybołówstwo o niewielkim wpływiena środowisko, z dobrze zarządzanymi zasobami oraz minimalnymi połowami przypadkowymi i odpadami.

- keskkonnasõbralik linnatransport — alternatiivsed kütused (koos transpordi allprioriteediga käivitatud algatus civitas ii),
program prac na lata 2005–2006 będzie się koncentrował na ograniczonej ilości celów strategicznych, niezbędnych dla osiągnięcia celów priorytetu ist w ramach szóstego programu ramowego na rzecz badań i rozwoju technologicznego.

kooskõlas eli direktiividega taastuvate energiaallikate kohta on puit tähtis bioenergia allikas, mis aitab vähendada fossiilkütuste heitmeid, ning oluline keskkonnasõbralik materjal.
drewno może stanowić ważne źródło energii z biomasy dla równoważenia emisji ze spalania paliw kopalnianych, zgodnie z dyrektywami ue w sprawie odnawialnych źródeł energii eu, oraz jako materiał przyjazny dla środowiska.

lissaboni strateegia ning göteborgi ja barcelona Ülemkogul vastuvõetud otsuste ellurakendamise kindel eeldus on stabiilne, soodne, keskkonnasõbralik ja pidev varustatus kasutatava energiaga.
pewne i długofalowe dostawy taniej i ekologicznej energii są niezbędnym warunkiem dla zrealizowania celów strategii lizbońskiej i wniosków rady z göteborga i barcelony.