Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kohapealne abi
wsparcie na miejscu
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kohapealne kontroll
kontrole na miejscu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:
kohapealne transport;
transport lokalny;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- kohapealne kinnisvaraarendus;
- promowanie lokalnego obrotu nieruchomościami,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tegevuste kohapealne kontroll.
kontrole operacji na miejscu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kohapealne kogemus: itaalia
Świadectwa dobrych praktyk: włochy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tubakatoetuse taotluste kohapealne kontroll
kontrole na miejscu dotyczące wniosków o przyznanie pomocy z tytułu tytoniu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
kohapealne külastus.teabeüritus teabeüritus
wizyty na miejscu, sesja informacyjna
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kohapealne kontrollimine hõlmab järgmist:
kontrole na miejscu dotyczą:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kohapealne kogemus: iirimaa, portugal
Świadectwa dobrych praktyk: irlandia, portugalia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– tähelepanu keskpunktis kohapealne plahvatuskaitse –
- przedmiot: ochrona przeciwwybuchowa w zakładzie -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kohapealne registritega tutvumine on tasuta.
kontrola rejestrów na miejscu odbywa się nieodpłatnie.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
heakskiidetud tootmisharudevaheliste organisatsioonide kohapealne kontroll
kontrole na miejscu zatwierdzonych organizacji międzybranżowych
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
- valikuliselt tuleb taastada kohapealne järelevalve.
- powinno się ponownie wprowadzić wybiórcze wizyty monitoringowe.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tunnustatud tootjagruppide humalatoetuste taotluste kohapealne kontroll
kontrole na miejscu dotyczĄce wnioskÓw o przyznanie pomocy w odniesieniu do uprawy chmielu zŁoŻonych przez uznawane grupy producentÓw
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nende hulka võib kuuluda kohapealne pisteline kontroll.
to może obejmować kontrole na miejscu metodą pobierania próbek.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kohapealne kontroll ja inspekteerimine võib olla seotud eriti:
kontrole na miejscu oraz inspekcje mogą dotyczyć w szczególności:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ii alajagu pindala toetuskavade ühtsete taotluste kohapealne kontroll
podsekcja ii kontrole na miejscu dotyczące jednego wniosku w ramach programów pomocy obszarowej
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
antud osameetmega seotud kohapealne kontroll põhineb visuaalsel vaatlusel.
kontrole na miejscu dla tego poddziałania sprowadzają się do kontroli wizualnej.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaup peab pärinema teie ettevõtte tegevuskohast, kus toimub kohapealne inspekteerimine.
Ładunek musi być wysyłany przez państwa przedsiębiorstwo z lokalizacji poddanej wizji lokalnej.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: