Results for koostisaine translation from Estonian to Polish

koostisaine
składnik

muu koostisaine
składnik obojętny

(peamine koostisaine)
(główny składnik)

cdv = Σ cdv(koostisaine i)
cdv = Σ cdv (składnik i),

peamine koostisaine on eugenool.
jej głównym składnikiem jest eugenol.

- koostisaine tavaline otstarve valmistootes,
- zwykłą funkcję(-e) składnika w produkcie gotowym,

pp koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
(uczulenie) na pegfilgrastym lub którykolwiek składnik preparatu. zw po

97-53-0 (eugenool – peamine koostisaine)
97-53-0 (główny składnik - eugenol)

koostisaine 2: inimtrombiin 800… 1200 rÜ/ ml.
trombina ludzka 800- 1200 j. m. / ml

seetõttu moodustub kahe koostisaine kokkusegamisel kohe hüüve.
po zmieszaniu obydwu składników niezwłocznie dochodzi do krzepnięcia.

34 oluline teave mõningate sonata koostisaine suhtes
ważne informacje o niektórych składnikach leku sonata.

kladribiin on puriini, ühe dna põhilise koostisaine analoog.
kladrybina jest analogiem puryny – jednego z podstawowych związków chemicznych tworzących dna.

1 osa econor 1% eelsegu 10 osa sööda koostisaine kohta.
1 część econor 1% premiks na 10 części składnika paszy.

koostisaine 2: kaltsiumkloriid, inimalbumiin, mannitool, naatriumatsetaat, süstevesi.
składnik 2: chlorek wapnia, ludzka albumina, mannitol, octan sodu oraz woda do wstrzykiwań.

see koostisaine võib olla kahjulik fenüülketonuuriaga (metaboolne haigus) patsientidele.
ta substancja może być szkodliwa dla osób z fenyloketonurią (choroba metaboliczna).

kus mass (i) on koostisaine mass (grammides) funktsionaalühiku kohta.
gdzie masa (i) jest masą składnika (w gramach) na jednostkę funkcjonalną.

kui koostisaine kohta katsetulemused puuduvad, liigitatakse see rühma r 50/53.
jeśli nie są dostępne żadne wyniki, składnik zostanie sklasyfikowany jako r 50/53.

kõikide did loendis sisalduvate koostisainete kohta tuleb esitada asjakohane koostisaine number.
w odniesieniu do wszystkich składników zawartych w wykazie did należy podać odpowiedni numer składnika.

- juhuslik sisaldus: metalli kui pakendi või pakendijäätmete kavatsematu koostisaine sisaldus,
- "występowanie przypadkowe" oznacza występowanie metalu jako niezamierzonego składnika opakowania lub elementu opakowania,

õp esineda ülitundlikkust (allergiat) kaltsitoniini või ravimi mõne teise koostisaine suhtes.
inny składnik preparatu.