Results for lümfotsüütidega translation from Estonian to Polish

in vitro on näidatud 2 kuni 6% positiivset seondumist lümfotsüütidega.
badania in vitro wykazały pozytywne wiązanie z limfocytami do 2- 6%.

pärast ebanormaalsete lümfotsüütidega seondumist need hävitatakse mabcampath´i abil ning eemaldatakse järk- järgult normaalsete bioloogiliste protsesside vahendusel organismist.
mabcampath wiążąc nieprawidłowe limfocyty niszczy je, a następnie są one stopniowo usuwane z organizmu w normalnych procesach biologicznych.

iga lahust testitakse seejärel lümfotsüütidega, mis sisaldavad reaktiivis vastavat/vastavaid antigeeni/antigeene, kasutades tootja soovitatud tehnikat.
ponadto dawca nie powinien być uodporniony na antygeny tkankowe w następstwie transfuzji, ciąży itp. każde rozcieńczenie jest testowane za pomocą limfocytów, o których wiadomo, że zawierają odpowiedni antygen (lub antygeny) w odczynniku, zgodnie z techniką zalecaną przez producenta.

tavapärastes in vitro ja in vivo testides ei olnud rivastigmiin mutageense toimega, va kromosoomi aberratsiooni testid inimese perifeersete lümfotsüütidega annuses, mis ületas 104 korda kliiniliselt kasutatud maksimaalse annuse.
standardowe badania in vitro i in vivo nie wykazały mutagennego działania rywastygminy, z wyjątkiem testu aberracji chromosomalnych ludzkich limfocytów obwodowych, w którym stosowano 104 razy większe narażenie na produkt leczniczy niż maksymalne, obserwowane klinicznie.

amprenaviir ei olnud mutageenne ega genotoksiline mitmetes in vivo ja in vitro genotoksilisuse testides, kaasa arvatud ames test, hiire lümfoomitest, roti mikrotuumade test ja kromosoomiaberratsiooni test inimese perifeersete lümfotsüütidega.
20 amprenawir nie wykazywał działań mutagennych ani genotoksycznych w testach in vitro i in vivo; w tym testach odwrotnych mutacji bakteryjnych (amesa), testach chłoniaka mysiego, testach mikrojądrowych, testach wywoływania aberracji chromosomowych w ludzkich limfocytach krwi obwodowej.

kui neid reaktiive kasutada tootja soovitatud viisil, peavad need reageerima kõikide lümfotsüütidega, mis sisaldavad etiketil määratletud antigeeni/antigeene. need ei tohi reageerida ühegi rakuga, mis ei sisalda seda antigeeni (neid antigeene).kui neid reaktiive kasutada tootja soovitatud viisil, ei tohi ilmneda mingeid häirivaid seroloogilisi nähte, nagu näiteks:
umawiające się strony przekazują sobie, za pośrednictwem sekretarza generalnego rady europy, wykaz właściwych laboratoriów krajowych (narodowych) i/lub regionalnych uprawnionych do wystawiania certyfikatu przewidzianego w art. 4 niniejszej umowy i do dystrybucji przywiezionych odczynników do oznaczania grup zgodności tkankowej.