Results for mulgustust translation from Estonian to Polish

kui teil on eelnevalt esinenud mao või soolehaavandeid, verejookse või mulgustust.
u pacjentów z przebytą chorobą wrzodową, krwawieniem lub perforacją w obrębie przewodu pokarmowego.

väga harva on kirjeldatud ninavaheseina (ninasõõrmeid eraldava struktuuri) mulgustust.
bardzo rzadko donoszono o utworzeniu się u pacjentów dziury w przegrodzie nosowej – strukturze oddzielającej nozdrza od siebie.

brexine võib tekitada raskeid mao - ja soolte reaktsioone, nt valu, veritsust, haavandumist ja mulgustust.
podobnie jak wszystkie niesteroidowe leki przeciwzapalne, {nazwa handlowa] może powodować poważne reakcje ze strony żołądka i jelit, jak ból, krwawienie, owrzodzenie i perforacja.

• kui teil on eelnevalt esinenud mao või soolehaavandeid, verejookse või mulgustust. • kui teil on praegu mao või soolehaavand, verejooks või mulgustus. • kui teil või kellelgi teie perekonnast on praegu või on kunagi varem esinenud seedehäireid (mao - või sooltepõletikku), mis on verejooksu eelsoodumuseks, nt haavandiline koliit, crohn’ i tõbi, seedetrakti vähkkasvajad, divertikuliit (põletikulised sopistised/ taskud jämesooles). • kui te võtate samal ajal teisi mspva- d, k. a selektiivseid cox- 2 inhibiitoreid ja atsetüülsalitsüülhapet, see on toimeaine, mis kuulub paljude valu - ja palavikuvastaste ravimite koostisesse. • kui te võtate antikoagulante, nt varfariini, et vältida verehüübeid. • kui teil on varem esinenud raskeid allergilisi reaktsioone piroksikaamile, teistele mspva- tele ja muudele ravimitele, eriti raskeid nahareaktsioone (hoolimata nende raskusastmest), nt eksfoliatiivne dermatiit (intensiivne nahapunetus, kus nahk koorub kihtidena maha), vesikulo- bulloosne reaktsioon (stevens- johnson’ i sündroom, punaste villidega kulgev seisund, uurististega, veritsev või nahakoorikutega nahk) ja toksiline epidermise nekrolüüs, see on haigus, kus nahk on villiline ja pealispind koorub kihtidena maha)
• u pacjentów z przebytą chorobą wrzodową, krwawieniem lub perforacją w obrębie przewodu pokarmowego. • u pacjentów z czynną chorobą wrzodową, krwawieniem lub perforacją w obrębie przewodu pokarmowego. • w przypadku występowania u pacjenta w przeszłości chorób przewodu pokarmowego (zapalenia błony śluzowej żołądka lub jelit), które sprzyjają występowaniu powikłań w postaci krwawień, w tym wrzodziejącego zapalenia jelita grubego, choroby leśniowskiego- crohn’ a, nowotworów przewodu pokarmowego lub zapalenia uchyłków (zmienionych zapalnie lub zakażonych kieszonek/ zagłębień w obrębie okrężnicy). • u pacjentów przyjmujących inne leki z grupy nlpz, w tym selektywne inhibitory cox- 2, i kwas acetylosalicylowy (substancja występująca w wielu lekach przeciwbólowych i przeciwgorączkowych) • u pacjentów przyjmujących leki przeciwzakrzepowe, takie jak warfaryna, w celu zapobiegania tworzeniu się zakrzepów krwi. • u pacjentów z przebytą ciężką reakcją alergiczną na piroksykam, inne leki z grupy nlpz i inne leki, zwłaszcza z przebytymi ciężkimi reakcjami skórnymi (niezależnie od stopnia ciężkości), takimi jak złuszczające zapalenie skóry (intensywne zaczerwienienie skóry z jej złuszczaniem się w łuskach lub płatami), reakcje pęcherzykowo- pęcherzowe (zespół stevens- johnson’ a, stan z zaczerwienieniem skóry i tworzeniem się na niej pęcherzy, nadżerek, podbiegnięć krwawych lub strupów) i martwica toksyczno- rozpływna naskórka (zespół lyell’ a, choroba z tworzeniem się pęcherzy i złuszczaniem się wierzchniej warstwy skóry).