Results for oluliselt translation from Estonian to Polish

see võib oluliselt
klimatu iktów.

(ì) h oluliselt (
(ì) h wytwarzania odpadów (

- mida oluliselt muudetakse,
- podlega znacznej zmianie, lub

tootlikkus suurenes oluliselt.
wydajność znacznie się zwiększyła.

e) „oluliselt huvitatud riik”.
e) „istotnie zainteresowane państwo”.

riskipositsioone tuleb oluliselt vähendada.
pozycje ryzyk należy zdecydowanie zredukować.

turuintressist oluliselt madalam intressimäär;
odsetkami znacząco niższymi w porównaniu ze stawkami rynkowymi;

- oluliselt vähendada põhjavee reostust,
- znacznej redukcji zanieczyszczenia wód podziemnych,

see mõjutab oluliselt konkurentsivõimalusi tarnimisel.
ma to istotny wpływ na możliwości konkurowania na poziomie dostaw.

kordustaotluste arv ei suurenenud nii oluliselt:
mniej wyraźnie kształtuje się natomiast wzrost, jeśli chodzi o liczbę wniosków rozpatrzonych pozytywnie.

- see tõenäoliselt kahjustaks oluliselt sce huve,
- mogłoby to poważnie zaszkodzić sce,

- ei mõjuta oluliselt kauba väärtust;
- nie mają istotnego wpływu na wartość towarów;

- tingimused töökohal oluliselt ei muutu ja
- nie ma istotnych zmian warunków na stanowisku pracy, i

astmestamismehhanismi on selle lihtsustamiseks oluliselt muudetud.
proces klasyfikacji zostanie odpowiednio uproszczony.

a) üksuse tegevuse laad oluliselt muutub;
a) w przypadku znaczącej zmiany charakteru działalności podmiotu;

(15) lisade arvu tuleks oluliselt vähendada.
(15) ilość załączników powinna być znacznie ograniczona.

a) ranged pikaajalised piirangud oluliselt takistavad:
a) poważne ograniczenia długoterminowe utrudniają:

(113) vaatlusperioodi jooksul kasvasid rahavood oluliselt.
(113) przepływy pieniężne znacznie wzrosły podczas badanego okresu.