Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seepärast anti eespool nimetatud abi rümpade transpordikulude selle osa katmiseks, mis ületas transpordikulusid 62. põhjalaiuskraadist lõunas asuvatest karjakasvatusettevõtetest.
dlatego wspomniana wyżej pomoc została przyznana w celu pokrycia części kosztów transportu martwych zwierząt przekraczając koszty transportu gospodarstw znajdujących się na południe od 62 równoleżnika.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eesmärk: oma 13. mai 2002. aasta kirjas (sg(2002)d/229773, abi nr 4/2002) volitas komisjon rootsit maksma toetust surnud või hädatapetud loomade transpordiks 62. põhjalaiuskraadist põhja poole jäävatest põhja-rootsi karjakasvatusettevõtetest stenstorpis asuvasse rajatisse.
cel: pismem z dnia 13.5.2002 r. (sg(2002)d/229773, nr pomocy n 4/2002) komisja zezwoliła szwecji na wypłacenie środków pomocy przeznaczonej na pokrycie ogólnych kosztów transportu do stacji stenstorp tusz padłych zwierząt lub zwierząt ubitych w gospodarstwach hodowlanych znajdujących się w szwecji na północ od 62 równoleżnika.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: