Results for püügikoormuses translation from Estonian to Polish

mitmes taastamiskava määruses nõutakse lubatud püügikoormuses aastaste muudatuste tegemist.
kilka rozporządzeń w sprawie planów odnowy zawiera wymóg corocznych zmian w dopuszczalnym nakładzie połowowym.

stecf on samuti viidanud sellele, et shetlandi keeluala kaotamine võib põhjustada mõningast tõusu piirkonna püügikoormuses.
również stecf zasugerował, że zlikwidowanie kwadratu szetlandzkiego mogłoby spowodować zwiększenie nakładu połowowego w tym obszarze.

mitmes taastamiskava määruses nõutakse lubatud püügikoormuses aastaste muudatuste tegemist. komisjon teeb ettepaneku kalapüügivõimalusi käsitleva määruse ii lisas sätestatud lubatud merel viibitud päevade arvu kohandamiseks järgmiselt:
kilka rozporządzeń w sprawie planów odnowy zawiera wymóg corocznych zmian w dopuszczalnym nakładzie połowowym. komisja zaproponuje następujące dostosowania w zakresie liczby dopuszczalnych dni przebywania na morzu w załączniku ii do rozporządzenia w sprawie wielkości dopuszczalnych połowów:

sellest olenemata soovitas nsrac shetlandi keeluala säilitamist seniks, kuni selle mõjude kohta on tehtud edasisi hindamisi. Ühendkuningriigi ja saksamaa asutused on taotlenud shetlandi keeluala säilitamist. stecf on samuti viidanud sellele, et shetlandi keeluala kaotamine võib põhjustada mõningast tõusu piirkonna püügikoormuses. arvestades selle arvamuse olulisust, leiab komisjon, et shetlandi keeluala tuleks säilitada järgmiseks kolmeks aastaks, mille jooksul viiakse läbi edasisi hindamisi. stecfilt tuleks küsida soovitusi selliste hindamiste läbiviimiseks ning arvamust, kas tuleks kaaluda muudatusi teatud alade juurdepääsurežiimis, mis on atlandi merilesta keelualaga sarnases olukorras.
nsrac zalecił jednak kontynuowanie działań w kwadracie szetlandzkim oraz kontynuowanie oceniania jego skutków. władze zjednoczonego królestwa i niemiec także poparły utrzymanie kwadratu szetlandzkiego. również stecf zasugerował, że zlikwidowanie kwadratu szetlandzkiego mogłoby spowodować zwiększenie nakładu połowowego w tym obszarze. ze względu na znaczenie tej opinii, komisja uważa, że kwadrat szetlandzki powinien zostać utrzymany na okres następnych trzech lat oraz że powinno się kontynuować dokonywanie ocen. należy zwrócić się do stecf z pytaniem o sposób dokonania takiej oceny oraz dowiedzieć się, czy można brać pod uwagę zmiany systemu dostępu na obszarach podobnych do sugerowanych w odniesieniu do ograniczonego obszaru połowu gładzicy.