Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osameede "nitraatväetise 20 protsendiline vähendamine" on probleemi ilmekaks näiteks:
przykładem powyższego może być poddziałanie "zmniejszenie zastosowania nawozów azotowych o 20 %":
santiago rahvusvahelist lennujaama majandavas konsortsiumis on euroopa investoritel 30-protsendiline osalus.
europejscy inwestorzy posiadają 30% udziałów w konsorcjum zarządzającym międzynarodowym portem lotniczym w santiago.
saagi prognoosi puhul ei ole standardset taset, seega on lubatud +/– 15 protsendiline kõikumine.
nie ma w tym zakresie znormalizowanego poziomu, a zmiany +/– 15 % w wielkości spodziewanego plonu są uznawane za prawdopodobne.
i) kontrollväärtus, mille põhjal 20 protsendiline vähendamine arvutatakse, sõltub toetusesaaja poolt esitatud saagiprognoosil;
i) wartość, od której obliczana jest 20 % redukcja, zależy od spodziewanego plonu określonego przez beneficjenta;
Üüri 100-protsendiline saamatajäämine ning kõigi hoonete lammutamine ja uuesti ülesehitamine on aga siiski ka kõige pessimistlikumate ootuste puhul ebareaalne.
całkowity brak spłaty czynszów oraz wyburzenie i odbudowanie wszystkich budynków nie jest możliwością realną nawet przy bardzo pesymistycznych założeniach.