Results for rahastamislepingutest translation from Estonian to Polish

1 näitajad on valitud nende programmide rahastamislepingutest, mida auditeeriti nende olulisuse alusel prioriteetse valdkonna jaoks.
1 podane wskaźniki pochodzą z umów o ¼nansowanie skontrolowanych programów i zostały wybrane na podstawie ich znaczenia dla priorytetowego obszaru.

2009. aastal otsustati kontrollide ulatust laiendada, et need hõlmaks ka rahastamislepingutest ja hankemenetlustest kinnipidamist, kehtima hakkab see nõue 2010. aastast.
w 2009 r. podjęła ona decyzję o rozszerzeniu zakresu tych kontroli o zgodność z umowami finansowymi i procedurami udzielania zamówień. decyzja wchodzi w życie w 2010 r.

millega muudetakse ja parandatakse määrust (eÜ) nr 1419/2004 euroopa Ühendust esindava euroopa komisjoni ja tšehhi vabariigi, eesti, ungari, läti, leedu, poola, slovakkia ja sloveenia vahelise lõppenud mitmeaastaste rahastamislepingute ja aastaste rahastamislepingute taotluse pikendamise kohta ning võttes arvesse mitmeaastastest rahastamislepingutest ja nõukogu määrusest (eÜ) nr 1266/1999 ja määrusest (eÜ) nr 2222/2000 tulenevaid teatud mööndusi
zmieniające i poprawiające rozporządzenie komisji (we) nr 1419/2004 w sprawie kontynuacji stosowania wieloletnich umów finansowych i rocznych umów finansowych zawartych pomiędzy komisją europejską reprezentującą wspólnotę europejską, z jednej strony, a republiką czeską, estonią, litwą, Łotwą, polską, słowacją, słowenią i węgrami, z drugiej strony, ustanawiające określone odstępstwa od wieloletnich umów finansowych i od rozporządzenia rady (we) nr 1266/1999 oraz rozporządzenia (we) nr 2222/2000