Results for statistilises translation from Estonian to Polish

andmete sisestamine statistilises režiimis
wprowadzenie danej w trybie statystycznym

krabipüük fao statistilises allpiirkonnas 48.3
połowy krabów w rejonie statystycznego podobszaru fao 48.3

klassifikaator, mida kasutatakse statistilises jaotuses.
klasyfikacje stosuje się w odniesieniu do rozkładów statystycznych.

statistilises kokkuvõttes arvestatakse iga kuu lõpus
w statystycznym zestawieniu zapasów istniejących na koniec każdego miesiąca:

b) krabi fao statistilises allpiirkonnas 48.3;
b) krabów w rejonie statystycznego podobszaru fao 48.3;

andmed fao statistilises alapiirkonnas 48.3 toimuva krabipüügi kohta
dane na temat połowów kraba w podobszarze statystycznym fao 48.3

d) electrona carlsbergi püük fao statistilises alapiirkonnas 48.3;
d) electrona carlsbergi na statystycznym podobszarze fao 48.3

d) martialia hyadesi't fao statistilises allpiirkonnas 48.3.
d) martialia hyadesi w rejonie statystycznego podobszaru fao 48.3.

d) statistilises teabes ei tohi olla läbivaid ja struktuurilisi lünki;
d) informacje statystyczne nie powinny mieć luk ciągłych i strukturalnych;

( h) statistilises teabes ei tohi olla pidevaid ja struktuurilisi lünki;
h) informacje statystyczne nie powinny mieć luk ciągłych i strukturalnych;

fao statistilises allpiirkonnas 48.3 tegelevad krabipüügiga ainult mõrdasid kasutavad laevad.
połowy krabów na terenie statystycznego podobszaru fao 48.3 prowadzone będą za pomocą statków korzystających jedynie z więcierzy.

liigi champsocephalus gunnari püügi suhtes fao statistilises allpiirkonnas 48.3 kohaldatavad erimeetmed
specjalne środki mające zastosowanie dla połowów champsocephalus gunnari w rejonie statystycznego podobszaru fao 48.3

b) kalmaariliste martialia hyadesi uurimuslikul püügil fao statistilises alapiirkonnas 48.3;
b) połowów w celach badawczych kałamarnicy martialia hyadesi w statystycznym podobszarze fao 48.3;

fao statistilises allpiirkonnas 48.3 tegelevad champsocephalus gunnari püügiga ainult traalpüüniseid kasutavad laevad.
połowy champsocephalus gunnari w rejonie statystycznego terenu fao 48.3 prowadzone będą przez statki korzystające jedynie ze sprzętu trałowego.

lipuliikmesriigid teatavad komisjonile oma ühenduse kalalaeva kavatsusest tegeleda krabipüügiga fao statistilises alapiirkonnas 48.3.
państwo członkowskie powiadamia komisję o zamiarze prowadzenia przez statek rybacki połowu kraba na podobszarze statystycznym fao 48.3.

a) champsocephalus gunnari püük fao statistilises rajoonis 58.5.2 ja alapiirkonnas 48.3;
a) champsocephalus gunnari w statystycznym rejonie fao 58.5.2 i podobszarze 48.3;

fao statistilises alapiirkonnas 48.3 toimuva uurimusliku kalmaaripüügi kohta käivad üksikasjalikud püügikoguse ja -koormuse andmed
dane na temat połowów i nakładu kałamarnicy według dokładnej skali dla celów naukowo-badawczych w podobszarze statystycznym fao 48.3

a) champsocephalus gunnari't fao statistilises allpiirkonnas 48.3 ja tsoonis 58.5.2;
a) champsocephalus gunnari w rejonie statystycznego podobszaru fao 48.3 oraz sekcji 58.5.2;

artiklis 4 sätestatud statistilises kokkuvõttes arvestatakse valmistoodangut vastavalt selle tegelikule kaalule; toornaftat ja vahetooteid arvestatakse järgmiselt:
w sprawozdaniach statystycznych dotyczących zapasów, określonych w art. 4, wyroby gotowe są obliczane zgodnie z ich rzeczywistym tonażem; ropa naftowa i półprodukty są obliczane:

fao statistilises tsoonis 58.5.2 tegelevad dissostichus eleginoides'e püügiga ainult traalpüüniseid või õngejadasid kasutavad laevad.
połowy dissostichus eleginoides w rejonie statystycznego terenu fao 58.5.2 prowadzone będą przez statki korzystające jedynie ze sprzętu trałowego lub sznurów haczykowych.