Results for tagasimaksmine translation from Estonian to Polish

tagasimaksmine
zwrot środków

varasem tagasimaksmine
przedterminowa spłata

sissenõudmine ja tagasimaksmine
odzyskanie i zwrot środków

väikeste summade tagasimaksmine
zwrot nieznacznych kwot

tollimaksu tagasimaksmine ja vÄhendamine
zwrot i umorzenie naleŻnoŚci

kaebuste esitamise lõivu tagasimaksmine
zwrot opłat za odwołania

mis kuupäevaks lõpetatakse abi tagasimaksmine?
data zakończenia procedury odzyskiwania pomocy:

palga ettemaks ja selle tagasimaksmine
zaliczki na poczet uposażenia i ich zwrot

kasutamata intressihüvitiste tagasimaksmine – sihtotstarbeline tulu
zwrot niewykorzystanych dotacji na spłatę odsetek — dochody przeznaczone na określony cel

ettemaksete tagasimaksmine(finantsmääruse artikkel 157)
spłata płatności na rachunkach(artykuł 157 rozporządzenia finansowego)

alusetult makstud summade tagasimaksmine ja trahv
zwrot nienależnych wypłat i kary

3. jagu: tollimaksu tagasimaksmine ja vähendamine 66
sekcja 3: zwrot i umorzenie należności celnej 71

a) krediidilepingu tühistamine või kiire tagasimaksmine;
a) anulowanie umowy kredytowej lub przedterminowa spłata zadłużenia ;

- varem võetud laenude tagasimaksmine ja intressid.
- amortyzacja i odsetki od pożyczek zaciągniętych wcześniej.

kasutamata intressihüvitiste tagasimaksmine – sihtotstarbeline tulu p.m.
spłata niewykorzystanych odsetek od kredytów preferencyjnych — dochody przeznaczone na określony cel p.m.

2006 _bar_ 30 _bar_ päästmisabi tagasimaksmine _bar_
2006 _bar_ 30 _bar_ spłata pomocy na ratowanie przedsiębiorstwa _bar_

vahekohtuklausel – ettemakstud summade tagasimaksmine – viivitusintress – tagaseljamenetlus
klauzula arbitrażowa — zwrot zaliczek — odsetki za zwłokę — postępowanie zaoczne