Results for telereklaamiturul translation from Estonian to Polish

kommertstelekanalid konkureerivad telekanaliga tv2 üleriigilisel telereklaamiturul.
telewizje komercyjne stanowią konkurencję dla tv2 na ogólnokrajowym rynku reklamy telewizyjnej.

taani ametiasutused esitasid rbb economicsi koostatud aruande konkurentsi kohta taani telereklaamiturul.
władze duńskie przedłożyły sprawozdanie rbb economics o konkurencji na rynku duńskim w sferze reklamy telewizyjnej.

tvdanmark kinnitab, et üldiselt esineb telereklaamiturul tulude osas väike kõikumine, ning see ei õigusta tv2 kapitali kogumist.
tvdanmark stwierdziła, że wahania na rynku reklamy telewizyjnej mają charakter ograniczony i nie uprawniają tv2 do tworzenia rezerw kapitałowych.

nagu väitis komisjon oma otsuses riigiabi kohta telejaamadele france 2 ja france 3, on vaatekordade keskmise arvu ja vaatekorra keskmise netohinna vahel olemas positiivne suhe telereklaamiturul.
na rynku reklam telewizyjnych istnieje bezpośrednia relacja pomiędzy średnią liczbą kontaktów i średnią ceną za kontakt – do takiego wniosku doszła komisja również w przypadku decyzji dotyczącej pomocy państwowej dla france 2 i france 3.

(12) peale avalik-õiguslike ringhäälinguorganisatsioonide tegutsevad taani teleturul kaks kommertstelekanalit: tvdanmark ja tv3/3+. kommertstelekanalid konkureerivad telekanaliga tv2 üleriigilisel telereklaamiturul. tvdanmark kuulub ettevõtte sbs broadcasting s.a. alla ja edastab saateid kahe telekanali kaudu. tvdanmark on alates 1997. aastast edastanud tvdanmark2 saateid kümne kohaliku kommertstelekanali võrgus ning alates 2000. aastast edastanud suurbritannia litsentsi alusel satelliitkanalit tvdanmark1. rühma modern times group (mtg) kuuluvate satelliitkanalite tv3 ja 3+ saadete edastamist alustati 1992. aastal.
(12) oprócz telewizji publicznych na ogólnokrajowym duńskim rynku nadawczym działają dwaj nadawcy komercyjni, tvdanmark i tv3/3+. telewizje komercyjne stanowią konkurencję dla tv2 na ogólnokrajowym rynku reklamy telewizyjnej. tvdanmark jest częścią sbs broadcasting s.a. i nadaje w danii na dwóch kanałach. od 1997 r. tvdanmark nadaje program tvdanmark2 za pośrednictwem sieci składającej się z 10 komercyjnych stacji telewizyjnych, a od roku 2000 także program satelitarny tvdanmark1, na podstawie koncesji brytyjskiej. kanały satelitarne tv3 i 3+ zaczęły nadawać w roku 1992. są częścią modern times group (mtg).